| I’ll be there, I promise whenever you call,
| Я буду поруч, я обіцяю, коли ви подзвоните,
|
| come riding on a white horse slay
| їхати верхи на білому коні
|
| all your fears, kiss away your tears. | всі свої страхи, поцілуйте свої сльози. |
| (
| (
|
| That’s the way that its supposed to be, candle light chivalry,
| Ось так воно і має бути, лицарство при свічках,
|
| all that they say is romance.
| все, що вони кажуть, — романтика.
|
| ) Its a story of love please don’t
| ) Це історія кохання, будь ласка, не варто
|
| hesitate to turn the page, girl I just can’t wait.
| вагайтеся, перегорніть сторінку, дівчино, я не можу дочекатися.
|
| You know it and we can’t deny it,
| Ви це знаєте, і ми не можемо цього заперечити,
|
| this fantasy love (its growing stronger everyday) love,
| це фантастичне кохання (з кожним днем воно стає все сильніше) кохання,
|
| close your eyes and fly through the night, this fantasy love.
| закрийте очі і літайте крізь ніч, ця фантазійна любов.
|
| Oooooh don’t get me wrong I’m not some young kid living in a dream
| Oooooh не змушуйте мене не так я не є молодого дитини, що живе в сні
|
| world, I know where reality begins,
| світ, я знаю, з чого починається реальність,
|
| every once in a while I wanna be allowed to let my mind run
| час від часу я хочу, щоб мені дозволили пустити свій розум
|
| crazy yeah hooooo, oh baby baby, down I’m right you won’t see,
| божевільно так оооо, дитинко, я прав, ти не побачиш,
|
| I cover your body with sweet honey,
| Я покриваю твоє тіло солодким медом,
|
| so slow from your head to your toes,
| так повільно від голови до пальців ніг,
|
| sweetly beg me to stop but I won’t miss a
| солодко благай мене зупинитися, але я не пропускаю
|
| spot till I taste it every drop of your love baby.
| бачте, поки я не скуштую кожну краплю твоєї коханої дитини.
|
| You know it, we can’t deny it this fantasy love.(
| Ви це знаєте, ми не можемо заперечити цю фантастичну любов.(
|
| Fantasy love) love (rolling around and around and around) close
| Фантазія кохання) кохання (котиться навколо і навколо і навколо) близько
|
| your eyes and fly through the night (don't you know its time girl?
| твої очі і летять крізь ніч (чи ти не знаєш, що настав час, дівчино?
|
| this fantasy love love
| ця фантазія кохання кохання
|
| Hold on tight its gonna be a wild ride tonight.
| Тримайся, сьогодні ввечері буде дика їзда.
|
| You’re so fine to me girl,
| Ти так добре ставишся до мене, дівчино,
|
| when I hold you close baby, body sweating next to mine…
| коли я обтискаю тебе, дитино, тіло потіє біля мого…
|
| makin love, make me wanna die,
| займатися любов'ю, змусити мене померти,
|
| hey don’t you know I never want nobody but youuuuu?
| Гей, ти не знаєш, що я ніколи не хочу нікого, крім тебе?
|
| Yeah .(
| Так.(
|
| All you’ve got to dooo, my baby my baby…
| Все, що тобі потрібно зробити, моя дитина моя дитина…
|
| (2 times)
| (2 рази)
|
| You’re my fantasy in this fantasy love (round and round and round we
| Ти моя фантазія в цій фантастичному коханні (ми
|
| Go) close your eyes and make love to me (everyday and every night)
| Іди) закрий очі та займайся зі мною коханням (щодня та щовечора)
|
| in this fantasy love (for you make feel, for you make me feel so good) | у цій фантазійній любові (бо ти відчуваєш, бо ти змушуєш мене почувати себе так добре) |