Переклад тексту пісні Wrong Kind of Trouble - Standard Fare

Wrong Kind of Trouble (оригінал)

Sat in the kitchen with a friend
She’s heartbroken
Faced with lies and betrayal
She wants to do it all again
I said, «Is that the kind of trouble you want to get into?»
Is that the kind of trouble you want to get into?
Is that the kind of trouble you want to get into?
Is that the kind of trouble you want to get into?
She said, «No.»
She said, «Sleeping with the enemy
Sleeping with the hired help
Seducing friends of the family
And flirting with anyone else»
«Oh that’s the kind of trouble I want to get into
Yea the kind of trouble I want to get into
Yea the kind of trouble I want to get into
Yea the kind of trouble I want to get into»
I said, «Oh, do you really wanna go down that road?»
She said, «I don’t know.»
She’ll be sitting in the pickup at night
Crying your eyes out, yeah

(переклад)

Сидів на кухні з другом
Вона розбита серцем
Зіткнувшись з брехнею і зрадою
Вона хоче зробити все це знову
Я сказав: «Ти хочеш потрапити в таку неприємність?»
Це така неприємність, у яку ви хочете потрапити?
Це така неприємність, у яку ви хочете потрапити?
Це така неприємність, у яку ви хочете потрапити?
Вона сказала: «Ні».
Вона сказала: «Спить з ворогом
Спати з найманим помічником
Спокушання друзів сім’ї
І фліртувати з будь-ким іншим»
«О, це така неприємність, у яку я хочу потрапити
Так, у яку неприємність я хочу потрапити
Так, у яку неприємність я хочу потрапити
Так, у яку неприємність я хочу потрапити»
Я сказав: «О, ти справді хочеш піти цією дорогою?»
Вона сказала: «Я не знаю».
Вона сидітиме в пікапі вночі
Виплакати очі, так