| Matemateāone (оригінал) | Matemateāone (переклад) |
|---|---|
| He wā ka mokemoke | Він був мокемоке |
| Tahuri rā ki te rapa | Тахурі ра кі те рапа |
| Me ko wā noa te utu | Me ko wā noa te utu |
| Takahia tō ara | Такахія то ара |
| He kupu tē kitea mai | He kupu tē kitea mai |
| Kia mārama ai | Кіа марама ай |
| Te ata kei tō mamaaee | Te ata kei tō mamaaee |
| Kia manawatahi ai | Kia manawatahi ai |
| Kua motu te here? | Kua motu te тут? |
| Te whakawhere? | Те що де? |
| Te matihere? | Ви мете тут? |
| Kia pau rā ngā kupu | Kia pau rā ngā kupu |
| Te hā te tuku | Te hā te tuku |
| Te mateāone | Te mateāone |
| I know sometimes we might feel lost | Я знаю, що іноді ми можемо відчувати себе втраченими |
| But have you searched the lost and found | Але чи шукали ви втрачене і знайшли |
| If time was what it cost | Якби час був того, чого він коштував |
| Are we over spending ours | Невже ми надто витрачаємо свої кошти |
| Couldn’t find the words to say | Не знайшов слів, щоб сказати |
| Does it hurt when you explain | Чи боляче, коли ви пояснюєте |
| Is there a shadow in your pain | Чи є тінь у твоєму болю |
| Maybe it hurts us all the same | Можливо, це боляче нам усім |
| Did we lose our connection | Ми втратили зв’язок |
| Touch an affection | Торкніться симпатії |
| Without intention | Без наміру |
| Would you say every sentence | Ви б сказали кожне речення |
| Use every last breathe | Використовуйте кожен останній вдих |
| Find what we came for | Знайдіть те, за чим ми прийшли |
| Some day we’ll find where we belong | Колись ми знайдемо, де ми маємо місце |
| Tōku whenua turaikura | Tōku whenua turaikura |
