| He Kakano Ahau (оригінал) | He Kakano Ahau (переклад) |
|---|---|
| He kākano āhau | He kākano āhau |
| I ruia mai i Rangiātea | I ruia mai i Rangiātea |
| And I will never be lost | І я ніколи не пропаду |
| I am a seed, born of greatness | Я насіння, народжене величчю |
| Descended from a line of chiefs | Походив із ряду вождів |
| He kākano āhau | He kākano āhau |
| Ki hea rā āu e hītekiteki ana | Ki hea rā āu e hītekiteki ana |
| Ka mau tonu i āhau ōku tikanga | Ka mau tonu i āhau ōku tikanga |
| Tōku reo, tōku oho-oho | Току рео, току охо-охо |
| Tōku reo, tōku māpihi maurea | Tōku reo, tōku māpihi maurea |
| Tōku whakakai marihi | Току вакакай маріхі |
| My language is my strength | Моя мова — моя сила |
| An ornament of grace | Прикраса витонченості |
| Ka tū ana āhau | Ka tū ana āhau |
| Ka ūhia au e ōku tīpuna | Ka ūhia au e ōku tīpuna |
| My pride I will show | Я покажу свою гордість |
| That you may know who I am | Щоб ви знали, хто я |
| I am a warrior, a survivor | Я воїн, вижив |
| He mōrehu āhau | Він mōrehu āhau |
| Ki hea rā āu e hītekiteki ana | Ki hea rā āu e hītekiteki ana |
| Ka mau tonu i āhau ōku tikanga | Ka mau tonu i āhau ōku tikanga |
| Tōku reo, tōku oho-oho | Току рео, току охо-охо |
| Tōku reo, tōku māpihi maurea | Tōku reo, tōku māpihi maurea |
| Tōku whakakai marihi | Току вакакай маріхі |
| My language is my strength | Моя мова — моя сила |
| An ornament of grace | Прикраса витонченості |
| An ornament of grace | Прикраса витонченості |
| An ornament of grace | Прикраса витонченості |
| An ornament of grace | Прикраса витонченості |
