Переклад тексту пісні The Lady in Red - Stan Getz

The Lady in Red - Stan Getz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Lady in Red, виконавця - Stan Getz. Пісня з альбому Early Favorites, у жанрі
Дата випуску: 30.07.2013
Лейбл звукозапису: Prime Jazz
Мова пісні: Англійська

The Lady in Red

(оригінал)
I've never seen you looking so lovely as you did tonight
I've never seen you shine so bright
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance
They're looking for a little romance, given half a chance
And I have never seen that dress you're wearing
Or the highlights in your hair that catch your eyes
I have been blind
The lady in red is dancing with me, cheek to cheek
There's nobody here, it's just you and me
It's where I want to be
But I hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight
I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight
I've never seen you shine so bright, you were amazing
I've never seen so many people want to be there by your side
And when you turned to me and smiled, it took my breath away
And I have never had such a feeling
Such a feeling of complete and utter love, as I do tonight
The lady in red is dancing with me, cheek to cheek
There's nobody here, it's just you and me
It's where I want to be
But I hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight
I never will forget the way you look tonight
The lady in red, the lady in red
The lady in red, my lady in red
(переклад)
Я ніколи не бачив, щоб ти виглядав так чудово, як сьогодні ввечері
Я ніколи не бачив, щоб ти сяяв так яскраво
Я ніколи не бачила, щоб стільки чоловіків питали вас, чи не хочете ви танцювати
Вони шукають трохи романтики, їм дається половина шансу
І я ніколи не бачила ту сукню, яку ти носиш
Або відблиски вашого волосся, які привертають увагу
Я був сліпий
Дама в червоному танцює зі мною, щока до щоки
Тут нікого немає, лише ти і я
Це те місце, де я хочу бути
Але я навряд чи знаю цю красу поруч із собою
Я ніколи не забуду, як ти виглядаєш сьогодні ввечері
Я ніколи не бачив, щоб ти виглядав так чудово, як сьогодні ввечері
Я ніколи не бачив, щоб ти сяяв так яскраво, ти був чудовий
Я ніколи не бачила, щоб стільки людей хотіли бути поруч з тобою
І коли ти повернувся до мене і посміхнувся, у мене перехопило подих
А у мене ніколи не було такого відчуття
Таке відчуття повної і повної любові, як я відчуваю сьогодні ввечері
Дама в червоному танцює зі мною, щока до щоки
Тут нікого немає, лише ти і я
Це те місце, де я хочу бути
Але я навряд чи знаю цю красу поруч із собою
Я ніколи не забуду, як ти виглядаєш сьогодні ввечері
Я ніколи не забуду, як ти виглядаєш сьогодні ввечері
Дама в червоному, дама в червоному
Дама в червоному, моя леді в червоному
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Desafinado ft. Charlie Byrd 2020
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
But Beautiful ft. Bill Evans 2002
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Doralice ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Vivo Sónhando ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Girl from Ipanema ft. Stan Getz, Stan Getz, Antonio Carlos Jobin 2012
O Grande Amor ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Só Danço Samba ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Autumn Leaves 2017
Vivo Sonhando ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 1964
Saudade Vem Correndo ft. Luiz Bonfá, Maria Toledo 2020
So Danco Samba 1964
Insensatez ft. Luiz Bonfá 2020
Vivo Sohando 1964
Moonlight In Vermont ft. Astrud Gilberto 2002
Menina Flor ft. Luiz Bonfá, Maria Toledo 2020

Тексти пісень виконавця: Stan Getz