Переклад тексту пісні I Was Doing All Right - Stan Getz and the Oscar Peterson Trio, Stan Getz, Oscar Peterson Trio

I Was Doing All Right - Stan Getz and the Oscar Peterson Trio, Stan Getz, Oscar Peterson Trio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Was Doing All Right, виконавця - Stan Getz and the Oscar Peterson TrioПісня з альбому Jazz Heritage: Stan Getz, у жанрі
Дата випуску: 24.03.2013
Лейбл звукозапису: Timeless Jazz
Мова пісні: Англійська

I Was Doing All Right

(оригінал)
I was doing all right
Nothing but rainbows in my sky
I was doing all right
Till you came by
Had no cause to complain
Life was as sweet as apple pie
Never noticed the rain
Till you came by
But now whenever you’re away
Can’t sleep nights and suffer all the day
I just sit and wonder
If love isn’t one big blunder
But when you hold me tight
Tingling all through, I feel somehow
I was doing all right
But I’m doing better than ever now
But now whenever you’re away
Can’t sleep nights and suffer all the day
I just sit and wonder
If love isn’t one big blunder
But when you hold me tight
Tinglin' all through, I feel somehow
I was doing all right
But I’m doing better
Better than ever now
(переклад)
У мене все було добре
На моєму небі нічого, крім веселки
У мене все було добре
Поки ти не прийшов
Не мав причин скаржитися
Життя було таким солодким, як яблучний пиріг
Ніколи не помічав дощу
Поки ти не прийшов
Але тепер, коли ти не будеш
Не можу спати ночами і страждати цілий день
Я просто сиджу і дивуюся
Якщо кохання – це не одна велика помилка
Але коли ти тримаєш мене міцно
Поколювання до кінця, я якось відчуваю
У мене все було добре
Але зараз у мене все краще, ніж будь-коли
Але тепер, коли ти не будеш
Не можу спати ночами і страждати цілий день
Я просто сиджу і дивуюся
Якщо кохання – це не одна велика помилка
Але коли ти тримаєш мене міцно
Поколювання до кінця, я якось відчуваю
У мене все було добре
Але в мене все краще
Зараз краще, ніж будь-коли
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Got It Bad And That Ain't Good 1962
Desafinado ft. Charlie Byrd 2020
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
But Beautiful ft. Bill Evans 2002
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
I'm Confessin' ft. Oscar Peterson Trio 1959
Doralice ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Vivo Sónhando ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Girl from Ipanema ft. Stan Getz, Stan Getz, Antonio Carlos Jobin 2012
Hymn To Freedom 2021
Girl From Ipanema 2020
O Grande Amor ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Só Danço Samba ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Autumn Leaves 2017
Vivo Sonhando ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 1964
Stardust ft. Oscar Peterson Trio 1959
My One And Only Love 2021

Тексти пісень виконавця: Stan Getz
Тексти пісень виконавця: Oscar Peterson Trio