Переклад тексту пісні Once Again (Outra Vez) - Stan Getz

Once Again (Outra Vez) (оригінал)

I welcome you inside my life
For what you do
Oh you make me happy
So very happy
Once again
Here I stand
So inspired
To take your hand
And never take for granted
What I was granted
Once again
I never thought I could love again
I never thought I’d let somebody else in
I never thought I could trust and then
Here I am in love once again
(Once again)
You touched my heart
Now I can breathe
You saved my life
And still I can’t believe you made it happen
Made it happen
Once again
I never thought I could love again
I never thought I’d let somebody else in
I never thought I could trust and then
Here I am in love once again
(Once again)
And when see you baby this is when
I want to scream it at the top of my lungs
I love you baby!
I know I’ll never have this chance again
I never thought I could love again
I never thought I’d let somebody else in
I never thought I could trust and then
Here I am in love once again
(Once again)
I welcome you inside my life
For what you do
Oh you make me happy
So very happy
Once again…

Once Again (Outra Vez) (переклад)

Я вітаю вас у своєму житті
За те, що ти робиш
О, ти робиш мене щасливим
Тому дуже радий
Ще раз
Ось я стою
Так натхненно
Щоб взяти вашу руку
І ніколи не сприймайте як належне
Те, що мені було надано
Ще раз
Я ніколи не думав, що зможу знову кохати
Я ніколи не думав, що впущу до себе ще когось
Я ніколи не думав, що можу довіряти
Ось я закоханий знову
(Ще раз)
Ти торкнувся мого серця
Тепер я можу дихати
Ти врятував мені життя
І все одно не можу повірити, що ти зробив це
Це сталося
Ще раз
Я ніколи не думав, що зможу знову кохати
Я ніколи не думав, що впущу до себе ще когось
Я ніколи не думав, що можу довіряти
Ось я закоханий знову
(Ще раз)
І коли побачимося, малюк, це коли
Я хочу кричати це на всю легеню
Я люблю тебе, дитинко!
Я знаю, що ніколи більше не матиму такого шансу
Я ніколи не думав, що зможу знову кохати
Я ніколи не думав, що впущу до себе ще когось
Я ніколи не думав, що можу довіряти
Ось я закоханий знову
(Ще раз)
Я вітаю вас у своєму житті
За те, що ти робиш
О, ти робиш мене щасливим
Тому дуже радий
Ще раз…