Переклад тексту пісні Thou Swell, XXXIX - Stan Getz, Jimmy Raney, Teddy Kotick

Thou Swell, XXXIX (оригінал)

Thou swell, thou witty, thou sweet, thou grand
Wouldst kiss me pretty?
Wouldst hold my hand?
Both thine eyes are cute too, what they do to me
Hear me holler, I choose a sweet lollapaloosa in thee
I’d feel so rich in a hut for two
Two rooms and kitchen I’m sure would do Give me just a plot of, not a lot of land
And thou swell, thou witty, thou grand

(переклад)

Ти набухаєш, ти дотепний, ти милий, ти великий
Поцілувала б мене гарненько?
Я б тримав мене за руку?
Обидва твої очі теж милі, що вони роблять зі мною
Почуй, як я кричу, я вибираю в тобі солодку льодяник
Я відчував би себе таким багатим у хатині на двох
Дві кімнати та кухня, я впевнений, що я б зробив Дайте мені лише ділянку, а не багато землі
І ти розбухаєш, ти дотепний, ти великий