Переклад тексту пісні Pennies from Heaven - Stan Getz, Al Haig, Carlos Vidal

Pennies from Heaven - Stan Getz, Al Haig, Carlos Vidal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pennies from Heaven, виконавця - Stan Getz. Пісня з альбому 50 Masterpieces, у жанрі
Дата випуску: 21.10.2012
Лейбл звукозапису: TSK
Мова пісні: Англійська

Pennies from Heaven

(оригінал)
Every time it rains, it rains pennies from heaven
Don’t you know each cloud contains pennies from heaven?
You’ll find your fortune’s fallin' all over the town
Be sure that your umbrella is upside down
Trade them for a package of sunshine and flowers
If you want the things you love, you must have showers
So, when you hear it thunder, don’t run under a tree
There’ll be pennies from heaven for you and me
Every time, every time it rains, it’s gonna rain pennies from heaven
Don’t you know every cloud contains lots of pennies from heaven
You’ll find your fortune’s fallin', baby, all over the town
Be sure, be sure that your umbrella is upside down
Trade them for a package of sunshine and flowers
If you want the things you love, you’ve got to have showers
So, when you hear it thunder, don’t run under a tree
There’ll be pennies from heaven for you and me
(переклад)
Кожного разу, коли йде дощ, з неба йдуть копійки
Хіба ви не знаєте, що кожна хмара містить копійки з неба?
Ви побачите, що ваша доля падає по всьому місту
Переконайтеся, що ваша парасолька перевернута
Проміняйте їх на пакет сонця та квітів
Якщо ви хочете те, що любите, вам потрібно прийняти душ
Тож, коли ви почуєте грім, не бігайте під деревом
Для вас і мене будуть копійки з неба
Кожного разу, кожного разу, коли дощ, це буде дощ з небес
Хіба ви не знаєте, що кожна хмара містить багато небесних копійок
Ти побачиш, що твоя доля впаде, дитинко, по всьому місту
Переконайтеся, що ваша парасолька перевернута
Проміняйте їх на пакет сонця та квітів
Якщо вам потрібні речі, які вам подобаються, вам потрібно прийняти душ
Тож, коли ви почуєте грім, не бігайте під деревом
Для вас і мене будуть копійки з неба
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Desafinado ft. Charlie Byrd 2020
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
Jeru ft. Gerry Mulligan, Max Roach, Lee Konitz 2015
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
But Beautiful ft. Bill Evans 2002
Don't Blame Me 2001
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Doralice ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Vivo Sónhando ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Girl from Ipanema ft. Stan Getz, Stan Getz, Antonio Carlos Jobin 2012
O Grande Amor ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Só Danço Samba ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Autumn Leaves 2017
Vivo Sonhando ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 1964
Saudade Vem Correndo ft. Luiz Bonfá, Maria Toledo 2020
So Danco Samba 1964
Dont Blame Me 2017
Insensatez ft. Luiz Bonfá 2020

Тексти пісень виконавця: Stan Getz
Тексти пісень виконавця: Al Haig
Тексти пісень виконавця: Jimmy Raney
Тексти пісень виконавця: Charlie Perry