Переклад тексту пісні Something to Believe - Stan Bush

Something to Believe - Stan Bush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something to Believe, виконавця - Stan Bush.
Дата випуску: 16.03.2014
Мова пісні: Англійська

Something to Believe

(оригінал)
Somewhere in the dark in a struggle to survive
We search for the truth when the stands the reasons why
Sometimes in the world it seems our heart can turn to stone
Yeah we might belong alive, but never alone
I need something to believe
Something I can dream
Cause if all we got is never enough
Sometimes when we’re reaching for the light
We can learn to fly
To believe in something
A world to believe, in love
Working hard everyday there’s living to get by
Times I feel I can’t go wrong
Can’t give in, give up the fight
Can’t stumble at the door
Wondering if there’s something more
Someday I’m gonna leave this grace
Gonna run away and quit this race
I need something to believe
Something I can dream
Cause if all we got is never enough oh
Sometimes when we’re reaching for the light
We can learn to fly
To believe in something
A world to believe, in love
As I walk home this search
Live is to learn
To give is to search
(Guitar solo)
I need something to believe
Something I can dream
Cause if all we got is never enough
Sometimes when we’re reaching for the light
We can learn to fly
To believe in something
A world to believe, in love
(переклад)
Десь у темряві в боротьбі за виживання
Ми шукаємо істину, коли є причини
Іноді у світі здається, що наше серце може перетворитися на камінь
Так, ми можемо бути живими, але ніколи не самотні
Мені потрібно що вірити
Щось я можу мріяти
Тому що, якщо все, що у нас — ніколи не достатньо
Іноді, коли ми тягнемося до світла
Ми можемо навчити літати
Вірити в щось
Світ, у який можна вірити, у кохання
Щодня наполегливо працювати, завжди жити
Часи я відчуваю, що не можу помилитися
Не можете здатися, віддайте боротьбу
Не можна наткнутися на двері
Цікаво, чи є щось більше
Колись я залишу цю благодать
Я втечу і покину цю гонку
Мені потрібно що вірити
Щось я можу мріяти
Бо якщо все, що у нас — ніколи не достатньо, о
Іноді, коли ми тягнемося до світла
Ми можемо навчити літати
Вірити в щось
Світ, у який можна вірити, у кохання
Коли я їду додому, цей пошук
У прямому ефірі — це вчитися
Давати — — шукати
(гітарне соло)
Мені потрібно що вірити
Щось я можу мріяти
Тому що, якщо все, що у нас — ніколи не достатньо
Іноді, коли ми тягнемося до світла
Ми можемо навчити літати
Вірити в щось
Світ, у який можна вірити, у кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Stan Bush

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Forest Dance #2 1973
Drin za Drinem 2014
La Maladie Mangeuse de Chair 2018
Si et seulement seul 1999
Sună-mă 2022