Переклад тексту пісні Life's Great - Stalley

Life's Great (оригінал)

And I ain’t got to trap
I found another way (another way)
I’m picking through this eighth
I’m tryna levitate (I levitate)
Now all these heavy problems become featherweight (they featherweight)
These shoulders made for burdens
We will never cave (we never cave)
Racing to the top
I bet I never break (I'll never break)
Middle finger to the sky
That’s how we celebrate (we celebrate)
That’s how we celebrate (celebrate)
New chapter (new chapter)
Had to rewrite my story
I can’t move backwards (can't move backwards)
Mistakes bound to happen
Gotta move faster (gotta move fast)
Gotta keep pace in this long race
Don’t let dudes pass ya (can't let dudes pass ya)
Parted ways with that label
I don’t do masters (I don’t do masters)
I feel free now (I'm free now)
Took my shot, it bounced back then I rebound (had to rebound)
Had to adjust, clear my Cardi’s I can see now (I can see)
I admit I took some punches
I was beat down (I was beat down)
Couldn’t lay down, dust it off, put my feet down (put my feet down)
Got emotion put myself first had to make me proud (make me proud)
Put some distance between these niggas tryna break me down (break me down)
No more silence, no more hiding, you gonna hear me loud
L-Life's great (life's great)
Thank God I made it through to see another day (another day)
And I ain’t got to trap
I found another way (another way)
I’m picking through this eighth
I’m tryna levitate (I levitate)
Now all these heavy problems become featherweight (they featherweight)
These shoulders made for burdens
We will never cave (we never cave)
Racing to the top
I bet I never break (I'll never break)
Middle finger to the sky
That’s how we celebrate (we celebrate)
That’s how we celebrate (celebrate)
Out here chasing my payday (payday)
Gotta fam to feed like day day (got a family to feed)
Streets calling out mayday
They need to save you what they say
And that’s me (that's me)
Who woulda thought a prophet would’ve come from the southeast (the city)
Overcame the struggle and made it out of these streets (these streets)
Still hustling though (hustling though)
Like Terrence Howard (Terre nce Howard)
I hustle the flow (I hustle the flow)
Inspired to build my empire
Put logos on clothes (logos on clothes)
They tried to box me in but I broke all the codes (broke all the codes)
I came from greatness ain’t no patience till I sit with the GOATs (I sit with
the GOATs)
Everyday’s a celebration
I should live on a float (I'll live on a float)
Championship after championship
I’m wearing the gold (I'm wearing the gold)
After all of life’s defeats this winning never gets old (it never gets old)
L-Life's great (life's great)
Thank God I made it through to see another day (another day)
And I ain’t got to trap
I found another way (another way)
I’m picking through this eighth
I’m tryna levitate (I levitate)
Now all these heavy problems become featherweight (they featherweight)
These shoulders made for burdens
We will never cave (we never cave)
Racing to the top
I bet I never break (I'll never break)
Middle finger to the sky
That’s how we celebrate (we celebrate)
That’s how we celebrate (celebrate)

(переклад)

І мені не в пастку
Я знайшов інший спосіб (інший спосіб)
Я вибираю цей восьмий
Я намагаюся левітувати (я левітую)
Тепер усі ці важкі проблеми стають напівлегкими (вони легкі)
Ці плечі створені для тягаря
Ми ніколи не загинемо (ми ніколи не обрушимося)
Гонка на вершину
Б’юся об заклад, я ніколи не зламаюся (я ніколи не зламаюся)
Середній палець до неба
Ось як ми святкуємо (ми святкуємо)
Ось як ми святкуємо (святкуємо)
Нова глава (нова глава)
Довелося переписати свою історію
Я не можу рухатися назад (не можу рухатися назад)
Помилки обов’язково трапляються
Треба рухатися швидше (треба рухатися швидко)
У цій довгій гонці потрібно йти в ногу
Не дозволяйте хлопцям обходити вас (не дозволяйте хлопцям обходити вас)
Розійшлися з цим ярликом
Я не роблю майстрів (я не роблю майстрів)
Я відчуваю себе вільним (зараз я вільний)
Зробив мій удар, він відскочив, а потім я відскочив (довелося відскочити)
Треба було налаштувати, очистити карді, я бачу зараз (я бачу)
Я визнаю, що отримав кілька ударів
Я був збитий (Мене збили)
Не міг лягти, витерти пил, покласти ноги (покласти ноги)
Отримав емоції, поставив себе на перше місце, повинен був змусити мене пишатися (змусити мене пишатися)
Поставте деяку відстань між цими ніґґерами, намагаючись зламати мене (зламати мене)
Немає більше мовчання, більше не ховається, ти почуєш мене голосно
L-Life's great (життя прекрасне)
Слава Богу, я встиг побачити інший день (інший день)
І мені не в пастку
Я знайшов інший спосіб (інший спосіб)
Я вибираю цей восьмий
Я намагаюся левітувати (я левітую)
Тепер усі ці важкі проблеми стають напівлегкими (вони легкі)
Ці плечі створені для тягаря
Ми ніколи не загинемо (ми ніколи не обрушимося)
Гонка на вершину
Б’юся об заклад, я ніколи не зламаюся (я ніколи не зламаюся)
Середній палець до неба
Ось як ми святкуємо (ми святкуємо)
Ось як ми святкуємо (святкуємо)
Тут женуться за моєю зарплатою (день зарплати)
Готувати сім’ю, як день,
Вулиці кличуть «Світ».
Вони повинні зберегти вам те, що вони говорять
І це я (це я)
Хто б міг подумати, що пророк прийде з південного сходу (міста)
Подолав боротьбу і вийшов із цих вулиць (ціх вулиць)
Але все ще метушиться (хоча метушиться)
Як Терренс Говард (Terre nce Howard)
Я мчу потік (Я мчу потік)
Надихнувся побудувати мою імперію
Розмістіть логотипи на одязі (логотипи на одязі)
Вони намагалися ввести мене, але я зламав усі коди (зламав усі коди)
Я прийшов із величі, не маю терпіння, поки не сиджу з КОЗами (я сиджу з
КОЗИ)
Кожен день святкування
Я повинен жити на поплавці (я буду жити на поплавку)
Чемпіонат за чемпіонатом
Я ношу золото (я ношу золото)
Після всіх життєвих поразок ця перемога ніколи не старіє (вона ніколи не старіє)
L-Life's great (життя прекрасне)
Слава Богу, я встиг побачити інший день (інший день)
І мені не в пастку
Я знайшов інший спосіб (інший спосіб)
Я вибираю цей восьмий
Я намагаюся левітувати (я левітую)
Тепер усі ці важкі проблеми стають напівлегкими (вони легкі)
Ці плечі створені для тягаря
Ми ніколи не загинемо (ми ніколи не обрушимося)
Гонка на вершину
Б’юся об заклад, я ніколи не зламаюся (я ніколи не зламаюся)
Середній палець до неба
Ось як ми святкуємо (ми святкуємо)
Ось як ми святкуємо (святкуємо)