Переклад тексту пісні Cry a Little - Stalley

Cry a Little (оригінал)

Cry a little laugh more
If you got a problem ask God
He can help you take the pain away
All those problems fade away
Cry a little laugh more
If you got a problem ask God
He can help you take the pain away
All those problems fade away
God please take this pain away
I hope my father in a better place
I hope he and my brother up there playing spades
Talking 'bout how they’re proud of me
Jackpot no lottery
Look what you made, no pottery
You motored up a true king
Bottled up this pain, gave me mood swings
Your little baby boy got some new wings
That’s why I never mind to tie my shoe strings
Just to keep from crying blow this blue dream
They say I’m my father’s son, got his routine
Cry a little laugh more
If you got a problem ask God
He can help you take the pain away
All those problems fade away
Cry a little laugh more
If you got a problem ask God
He can help you take the pain away
All those problems fade away
Three kids they all look like me (they so beautiful)
That means they look like you (look like you)
All tempermental (all tempermental)
Yeah they got that too
I see though every time they smile they lift me up
Every time I’m down, I hate when I’m not around
Don’t wanna let 'em down like you did yours
Wanna be a father, best friend, a mentor
Wanna be a guider, provider, an anchor
Hold 'em down, I hold 'em back, what I aim for
Not wait til I’m dead to be their angel
This is love, don’t mistake it as being hateful
Cry a little laugh more
If you got a problem ask God
He can help you take the pain away
All those problems fade away
Cry a little laugh more
If you got a problem ask God
He can help you take the pain away
All those problems fade away

Cry a Little (переклад)

Поплачте більше сміяйтеся
Якщо у вас проблема, запитайте у Бога
Він може допомогти вам зняти біль
Усі ці проблеми зникають
Поплачте більше сміяйтеся
Якщо у вас проблема, запитайте у Бога
Він може допомогти вам зняти біль
Усі ці проблеми зникають
Боже, забери цей біль
Сподіваюся, мій батько в кращому місці
Сподіваюся, він і мій брат грають у піки
Говорячи про те, як вони пишаються мною
Джекпот без лотереї
Подивіться, що ви зробили, без кераміки
Ви створили справжнього короля
Пом’якшував цей біль, викликав у мене перепади настрою
Ваш маленький хлопчик отримав нові крила
Ось чому я ніколи не проти зав’язувати мотузки
Просто щоб не заплакати, розірвати цю блакитну мрію
Кажуть, я син свого батька, у мене його розпорядок дня
Поплачте більше сміяйтеся
Якщо у вас проблема, запитайте у Бога
Він може допомогти вам зняти біль
Усі ці проблеми зникають
Поплачте більше сміяйтеся
Якщо у вас проблема, запитайте у Бога
Він може допомогти вам зняти біль
Усі ці проблеми зникають
Троє дітей, вони всі схожі на мене (вони такі гарні)
Це означає, що вони схожі на вас (на вас схожі)
Усі темпераментні (всі темпераментні)
Так, вони теж це отримали
Я бачу, що кожен раз, коли вони посміхаються, вони піднімають мене
Кожного разу, коли я пригнічений, я ненавиджу, коли мене немає поруч
Не хочеш підвести їх, як ти зробив своє
Хочу бути батьком, найкращим другом, наставником
Хочеш бути провідником, постачальником, якорем
Тримайте їх, я стриму їх, те, до чого я прагну
Не чекай, поки я помру, щоб бути їхнім ангелом
Це любов, не приймайте це за ненависть
Поплачте більше сміяйтеся
Якщо у вас проблема, запитайте у Бога
Він може допомогти вам зняти біль
Усі ці проблеми зникають
Поплачте більше сміяйтеся
Якщо у вас проблема, запитайте у Бога
Він може допомогти вам зняти біль
Усі ці проблеми зникають