Переклад тексту пісні She Hates the Bass - Stalley

She Hates the Bass (оригінал)

Bass, beating down the block
Gotta give the world a taste
My girl say she love me But the car she kinda hate
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
The license plate scrape, the whole trunk shake
And make her say, can we take a cab for this date?
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
2 a.m. waking up the neighbors
DJ Magic Mike out the show in Vegas
Trunk shaking like dice out in Vegas
Rollin' up blunts, we rarely do papers
The Chevy moves gracious
I dance all night to the sound of the bass
It’s magical when I hit the Strip
Air bags, one press make the front dip
The pipes hits as the engine clicks—
Such a beautiful engagement
Blood racin' as the tires peel the pavement
Fishtailing blocks, smelling like latex
Burned rubber, hard cover when the rain hits
Hydroplaning, trying to make the whole frame lift
The king of the torque, Chevy like a small resort
Give a light show when I park
The main attraction when I back in Whole back seat filled with action
So no room to pack in, it’s too much-
Bass, beating down the block
Gotta give the world a taste
My girl say she love me But the car she kinda hate
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
The license plate scrape, the whole trunk shake
And make her say, can we take a cab for this date?
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
The car classic, I’m contemporary
My girl hate, she say it’s the one I need to marry
She hate to be seen, and she hate to hear me Blocks away, coming down loud
She thinks I’m showing out, but it’s really culture to me This how I gotta ride, how the world supposed to see me?
Nothin' less than the SS with racer seatin'
Faster cars NASCARs with the woofers beatin'
6-by-9s tweeting, I know, it’s opposite of my personality
But something gotta speak it, you know?
So as you step in just leave your opinions at the door
Let’s ride 'til the wheels fall off, and let the speakers blow
As I take control of the road, sit back and ride
As the 20 inchers glide on them spokes
And we ain’t gotta talk about where we 'bout to go Recline your seat, take puffs of what I’m 'bout to roll and feel this-
Bass, beating down the block
Gotta give the world a taste
My girl say she love me But the car she kinda hate
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
The license plate scrape, the whole trunk shake
And make her say, can we take a cab for this date?
Paint loud, car loud, can you feel the bass?
Paint loud, car loud, can you feel the bass?

(переклад)

Бас, збиваючи блок
Треба дати світу смак
Моя дівчина каже, що любить мене Але автомобіль, який вона ненавидить
Малюй голосно, автомобіль голосно, ти відчуваєш бас?
Малюй голосно, автомобіль голосно, ти відчуваєш бас?
Номерний знак дряпає, весь багажник трясеться
І змусьте її сказати, чи можемо ми взяти таксі на це побачення?
Малюй голосно, автомобіль голосно, ти відчуваєш бас?
Малюй голосно, автомобіль голосно, ти відчуваєш бас?
2 години ночі розбудити сусідів
DJ Magic Mike на шоу в Вегасі
Стовбур тремтить, як кубики, у Вегасі
Ми рідко робимо папери
Chevy рухається милосердно
Я танцюю всю ніч під звуки басу
Це чарівно, коли я потрапляю на Стрип
Подушки безпеки одним натисканням роблять передній провал
Труби б’ють, коли двигун клацає —
Така прекрасна заручина
Кров кидає, коли шини лущать тротуар
Блоки рибного хвоста, пахнуть латексом
Згоріла гума, тверда обкладинка під час дощу
Гідропланування, намагаючись підняти всю раму
Король крутного моменту, Chevy, як невеликий курорт
Створюйте світлове шоу, коли я паркуюся
Головна визначна пам’ятка, коли я вернувся на Це заднє сидіння, наповнене дією
Тому немає місця для пакування, це забагато…
Бас, збиваючи блок
Треба дати світу смак
Моя дівчина каже, що любить мене Але автомобіль, який вона ненавидить
Малюй голосно, автомобіль голосно, ти відчуваєш бас?
Малюй голосно, автомобіль голосно, ти відчуваєш бас?
Номерний знак дряпає, весь багажник трясеться
І змусьте її сказати, чи можемо ми взяти таксі на це побачення?
Малюй голосно, автомобіль голосно, ти відчуваєш бас?
Малюй голосно, автомобіль голосно, ти відчуваєш бас?
Автомобіль класика, я сучасний
Мою дівчину ненавиджу, вона каже, що це той, за кого я треба вийти заміж
Вона ненавидить бачити і вона ненавидить чути мене Блокується, голосно спускається
Вона думає, що я показуюся, але для мене це справді культура.
Нічого менше, ніж SS з гонщиком
Швидші автомобілі NASCAR з сабвуферами
Твіти 6 на 9, я знаю, це протилежно моїй особистості
Але щось має сказати це, розумієш?
Тому, як ви входите просто залиште свої думки за дверима
Будемо їздити, поки колеса не відпадуть, і нехай динаміки подуть
Коли я беру контроль на дорозі, сядь і їдь
Коли 20 дюймів ковзають по спицях
І нам не обов’язково говорити про те, куди ми збираємося поїхати Відкинь своє місце, подихай те, що я збираюся катати, і відчуй це...
Бас, збиваючи блок
Треба дати світу смак
Моя дівчина каже, що любить мене Але автомобіль, який вона ненавидить
Малюй голосно, автомобіль голосно, ти відчуваєш бас?
Малюй голосно, автомобіль голосно, ти відчуваєш бас?
Номерний знак дряпає, весь багажник трясеться
І змусьте її сказати, чи можемо ми взяти таксі на це побачення?
Малюй голосно, автомобіль голосно, ти відчуваєш бас?
Малюй голосно, автомобіль голосно, ти відчуваєш бас?