Переклад тексту пісні Sera Sera - Stalley

Sera Sera (оригінал)

No, I don’t think I can stand
Gotta find somebody who understands what, what true love demands
But it’s, (I hope y’all understand) it’s gonna take a miracle (It's important)
To stop my poor heart breakin' (Collars, I’m back)
All the love I’ve given you, yeah
Blue Collar Gang
Yeah-yeah
Que sera sera (Sera), I’m on my job (My job)
Pull up in somethin' you niggas never saw (Ooh)
Breeze through, jewels chilly like the night in fall (Jewels chilly)
King shit, yeah, I’m knighted, y’all (I'm knighted, y’all)
Went from flights that was United to my own pilot
So if they say my head’s in the clouds, they ain’t lyin', dawg (They ain’t
lyin')
I mean, would I lie to y’all?
Let’s be honest, I been the one since Spitta’s Pilot Talk
They 'buked the bid in pens, gave y’all all kinda talk (All kinda talk)
From cars to black roots, all kinda thoughts (All kinda thoughts)
From the stoops to backyards, I inspired y’all (I inspired y’all)
What a mind from the southeast side of the iron gods
Still rejected, but still protection in the linin' of (Damn)
My BCG hoodie made here in America (Yeah)
What a fly Black boy
They hate to see me go, but I gotta fly back, boy (I'm gone)
Que sera sera (Que sera sera)
La-di-da-di-da (Da-di-da)
Maybe they’ll love me from afar (Maybe they’ll love me)
I guess I’ll never know, that’s all (That's all)
Que sera sera (Que sera sera)
Maybe they’ll love me from afar (Maybe they’ll love me)
I’m singin' la-di-da-di-da (La-di-da-di)
La-di-da-di-da (Da-di-da)
Que sera sera (Que sera sera)
Maybe they’ll love me from afar
These days the future’s up in the air
So we twist 'em back-to-back, put the smoke in the air
Tryna hold on to love while loathin' the fear
See, this fear ain’t uncommon, we just focusin' clear (We focused)
Resilience and brilliance is what my hustlers share
We got the corner of the pie and expect our share to be fair (Huh)
Yeah, I mean that’s how it go (That's how it go)
Grindin' to get it, shit, that’s all we know (That's all we know)
The story ain’t changed much
We got it out the mud, so the glory, it claimed us (The glory)
Rest in peace to all the fallen soldiers (Rest in peace)
From Ebbets Field to the Magnolias
Do the knowledge and the wisdom for those trapped up in the system and
Trappin' on the corners (Free the guys)
Lo que sé necesario
A better life is not to be bargained for, we demand that (We demand that)
A performance of a lifetime, save your hand claps (Save your hand claps)
And standin' ovations, 'cause this declaration that I stand on
Is built off war and stayin' dangerous (Dangerous)
Que sera sera (Que sera sera)
La-di-da-di-da (La-di-da-di-da)
Que sera sera (Que sera sera)
They love me from afar (They love me from afar)
Que sera sera (Que sera sera)
La-di-da-di-da (La-di-da-di-da)
Que sera sera (Que sera sera)
La-di-da-di-da

(переклад)

Ні, я не думаю, що витримаю
Треба знайти когось, хто розуміє, що, чого вимагає справжня любов
Але це, (я сподіваюся, ви всі розумієте), це займе чудо (це важливо)
Щоб зупинити моє бідне серце розриватися (Нашийники, я повернувся)
Вся любов, яку я тобі дав, так
Банда синіх комірців
Так Так
Que sera sera (Сера), я на моєму роботі (Моя робота)
Затягніть щось, чого ви ніколи не бачили (Ой)
Вітерець, коштовності прохолодно, як восени ночі (Коштовності прохолодно)
Король лайно, так, я посвячений в лицарі, ви всі (я в лицарі, ви всі)
Перейшов із рейсів United до мого власного пілота
Тож якщо вони кажуть, що моя голова в хмарах, вони не брешуть, чувак (вони не
брехати)
Я маю на увазі, я б вам збрехав?
Давайте будемо чесними, я був одним із них з часів Spitta’s Pilot Talk
Вони підвищили ставку, поговорили з вами.
Від автомобілів до чорного коріння, усілякі думки (Всі якісь думки)
Від сходів до задніх дворів я надихнув вас усіх (Я надихнув вас)
Який розум із південно-східної сторони залізних богів
Все ще відхилено, але все ще захист в підкладці (Прокляття)
Моя толстовка BCG, зроблена тут, в Америці (так)
Який чорний хлопчик
Вони ненавидять як я йду, але мені потрібно летіти назад, хлопче (я пішов)
Que sera sera (Que sera sera)
Ла-ді-да-ді-да (да-ді-да)
Можливо, вони полюблять мене здалеку (Можливо, вони полюблять мене)
Мабуть, я ніколи не дізнаюся, ось і все (Ось і все)
Que sera sera (Que sera sera)
Можливо, вони полюблять мене здалеку (Можливо, вони полюблять мене)
Я співаю la-di-da-di-da (La-di-da-di)
Ла-ді-да-ді-да (да-ді-да)
Que sera sera (Que sera sera)
Можливо, вони полюблять мене здалеку
У ці дні майбутнє – у повітрі
Тож ми скручуємо їх один до одного, пускаємо дим у повітря
Намагайтеся триматися за любити, ненавидячи страх
Бачите, цей страх не є рідкістю, ми просто зосереджуємось чітко (ми зосереджені)
Стійкість і блиск – це те, що поділяють мої шахраї
Ми отримали куточок пиріг і очікуємо, що наша частка буде чесною (Га)
Так, я маю на увазі, що так все йде (так воно йде)
Шліфування, щоб отримати це, чорти, це все, що ми знаємо (це все, що ми знаємо)
Історія не сильно змінилася
Ми витягли це з бруду, тому слава, вона забрала нас (Слава)
Спочивай з миром усім загиблим солдатам (Спочивай з миром)
Від поля Еббетс до магнолій
Використовуйте знання й мудрість для тих, хто застряг у системі та
Trapping на кутах (Звільніть хлопців)
Lo que sé necesario
Про краще життя не варто торгуватися, ми цього вимагаємо (Ми вимагаємо цього)
Виступ на все життя, збережіть хлопки в долоні (Save your hand claps)
І овації, тому що я підтримую цю заяву
Побудований на війні та залишається небезпечним (Небезпечно)
Que sera sera (Que sera sera)
Ла-ді-да-ді-да (Ла-ді-да-ді-да)
Que sera sera (Que sera sera)
Вони люблять мене здалеку (Вони люблять мене здалеку)
Que sera sera (Que sera sera)
Ла-ді-да-ді-да (Ла-ді-да-ді-да)
Que sera sera (Que sera sera)
Ла-ді-да-ді-да