Переклад тексту пісні Problems - Stalley

Problems (оригінал)

A nigga got problems
Sittin' here, plottin' how to count a million dollars
I need houses and garages
Got baby mama drama, get my mama out the projects
Ain’t got too many options
So I’ma take one, double back and make a profit
I need houses and garages
Got baby mama drama, get my mama out the projects
I gotta get my mama out the projects
So it’s llamas in the projects
A nigga out here starving
This rap better work, I’m playing niggas in that garden
I came from that fridge with empty crates and milk cartons
Barely achin', walking with a 9
Should I shoot him down or just rob a nigga blind
Only head shots, never catch him in his spine
That’s what my block taught me, it’s a kill every time
That’s just the mind of a kid trying to free his mom
Out that two bedroom with five kids
Malnourished, ribs touching, man this poverty a bitch
So we slanging dope, ducking pigs, posted with them sticks
Welcome to Ohio, where we hustle to live
So it’s factory work
Or we busting down and breaking if that ain’t gon' work
Then we run in your crib, cig smoking like Wiz
One move, bump bump, put two in your wig
Grandma pray for our sins, hoping God forgives
But today is pay day, and all this broke ish gon' end
I swear all this broke ish gon' end
My baby on her last Pamper
And her mama on my last nerve
And I just lost my sneaker gig
So you know it’s back to the curb
My cousin got a bird, said he front me quarter key
Told him, «gimme a week, I’ll be where I need to be»
Now I’m penitentiary chancing on the block with my G’s
Trying to clock G’s to feed my family
And I don’t wanna do it but I’m in a tight squeeze
Left hand full of stones, right hand got a tight squeeze
On this hammer case a nigga try me
Cops casing the block trying to lock me
It’s hard here, nightmares
‘Cause I don’t want my kids to grow up here
But it feels like a trap, all I do is trap here
Everyday we hoping fences, dipping on twelve
It’s like we running track here
But I gotta get this pack clear
Survival is the key
Big ass crib with garages is the dream
Ba-balancing flows, to balancing triple beams
‘Cause I ain’t never been a problem
But something’s gotta give
‘Cause a nigga got problems
Blue collar, blue, blue collar

(переклад)

У нігера проблеми
Сидимо тут і плануємо, як порахувати мільйон доларів
Мені потрібні будинки та гаражі
У мене є драма «Мама-мама», забирай мою маму за проекти
Немає надто багато варіантів
Тому я візьму один, подвою назад і отримаю прибуток
Мені потрібні будинки та гаражі
У мене є драма «Мама-мама», забирай мою маму за проекти
Мені потрібно залучити маму до проектів
Отже, це лами в проектах
Ніггер тут голодує
Цей реп краще працює, я граю нігерів у тому саду
Я вийшов із того холодильника з порожніми ящиками та молочними коробками
Ледве болить, ходить з 9
Чи варто мені збити його чи просто пограбувати негра
Тільки постріли в голову, ніколи не впіймайте його в хребет
Це те, чого мене навчив мій блок, щоразу це вбиває
Це просто думка дитини, яка намагається звільнити свою маму
Звідси дві спальні з п’ятьма дітьми
Недогодований, ребра торкаються, людина ця бідність сука
Тож ми жартуємо дурманом, кидаємо свиней, вивішуємо з ними палиці
Ласкаво просимо до Огайо, де ми маємось жити
Тож це заводська робота
Або ми зламаємось і ламаємось, якщо це не спрацює
Тоді ми бігаємо у твоє ліжечко, куримо, як Wiz
Один рух, удар, помістіть два в перуку
Бабуся молиться за наші гріхи, сподіваючись, що Бог простить
Але сьогодні день зарплати, і все це зламане закінчиться
Я клянусь, що все це зламане закінчиться
Моя дитина на останньому Pamper
І її мама на останньому нерві
І я щойно програв концерт із кросівками
Тож ви знаєте, що це знову на узбіччі
У мого двоюрідного брата є пташка, сказав, що він передавав мені четвертий ключ
Сказав йому: «Дай мені тиждень, я буду там, де мені потрібно бути»
Тепер я в пенітенціарній службі, випадково перебуваю на блоку зі своїми G
Намагаюся нагодувати G, щоб нагодувати сім’ю
І я не хочу це робити але я в сильному тиску
Ліва рука повна каменів, права сильно стиснута
На цьому молотку мене спробує негр
Поліцейські, які намагаються заблокувати мене
Тут важко, кошмари
Тому що я не хочу, щоб мої діти виросли тут
Але це як пастка, усе, що роблю — це пастка тут
Щодня ми надіємось на паркани, занурюючись на дванадцять
Наче ми тут стежимо
Але я мушу розібратися з цим пакетом
Виживання — це ключ
Велике ліжечко з гаражами — мрія
Балансування потоків до балансування потрійних променів
Тому що я ніколи не був проблемою
Але щось треба дати
Тому що ніггер має проблеми
Синій комірець, синій, синій комірець