Переклад тексту пісні Petrin Hill Peonies - Stalley

Petrin Hill Peonies (оригінал)

Skipping rocks on this Pebble Beach
Rolling marijuana leaves
Staring through this blue dream
Trying to formulate this piece of mind into a speech
Alone, but these snakes leech
Trying to wrap (rap) around my ideas
I’m just trying to wrap (rap) around my mind’s fears, blind tears
You can’t see the pain, but your ears hear
Everything my heart shares
I’m just trying to part here (part hair)
So I sit and spark here
Smoking till I’m numb, yeah
Really, I just want the pain to go
Money, I ain’t aiming fo'
I just wanna lay low
Farm house, stable
Chevy with them fo' 27's
When I’m revving (reverend), hear them angels
I’m like they screaming through my songs
My testimony shows, I rose
Through the rumble, never crumble
Held my head and stayed humble
Never did I succumb to
That fake ish, I run through
Right down to Sally’s Garden and sit comfortable
She loves me, she loves me not…
Walking through, picking all these roses
Dreaming of Ferrari Testarossas
And '76 Chevy Roadsters
Like the ones on my bedroom posters
Right next to the pin-ups and the toasters
My dream wasn’t Oprah’s
I just want the normal life
Shoot guns with a pretty wife
But that life
No longer isn’t sitting right
I can’t sleep at night
It’s been that way for years
My life’s been on cruise control
It’s time I switch gears
Sally’s Garden, only thing that moves me
The grass blades and the trees, they be talking to me
It’s like some type of trippy movie
That all ends up on the loose-leaf
And every time I leave, I lose peace
God, please have mercy on my soul
Accept everything I owe
And help me let go
Of all the things you deem sinful
I move fast, I’m 10 steps from being slow
And my change is worth gold
She loves me, she loves me not…

(переклад)

Пропускайте скелі на цьому Пеббл-Біч
Згортання листя марихуани
Дивлячись крізь цей блакитний сон
Намагаючись сформулювати цю думку у промові
Поодинці, але ці змії п'явки
Намагаюся обгорнути (реп) навколо моїх ідей
Я просто намагаюся обернути (реп) страхи свого розуму, сліпі сльози
Ви не можете побачити біль, але ваші вуха чують
Усе, що поділяє моє серце
Я просто намагаюся розлучитися тут (розділ волосся)
Тож я сиджу й іскрию тут
Курю, поки не заціпенію, так
Справді, я просто хочу, щоб біль зник
Гроші, я не цілюся
Я просто хочу прилягти
Господарський будинок, стайня
Шевроле з ними 27-х років
Коли я гуляю (преподобний), почуйте їх ангелів
Я наче вони кричать у моїх піснях
Мої свідчення показують, що я встав
Крізь гул, ніколи не кришиться
Тримав голову і залишався скромним
Я ніколи не піддавався
Це підробка, я пробігаю
Прямо до саду Саллі й сядьте зручніше
Вона любить мене, вона любить мене не…
Проходячи, збираючи всі ці троянди
Мрію про Ferrari Testarossas
І Chevy Roadster 1976 року
Як на плакатах моєї спальні
Поруч із пін-апами та тостерами
Моя мрія не була Опри
Я просто хочу нормального життя
Стріляйте з гарної дружини
Але те життя
Більше не сидить правильно
Я не можу спати вночі
Так було роками
Моє життя було на круїз-контролі
Настав час перемикати передачу
Сад Саллі, єдине, що мене зворушує
Травинки й дерева, вони розмовляють зі мною
Це схоже на якийсь трип-фільм
Все це опиняється на в’язному листі
І щоразу, коли я йду, я втрачаю спокій
Боже, будь ласка, помилуй мою душу
Прийміть все, що я винен
І допоможи мені відпустити
З усіх речей, які ви вважаєте гріховними
Я рухаюся швидко, я в 10 кроках від того, щоб бути повільним
І моя зміна коштує золота
Вона любить мене, вона любить мене не…