| Jansport J, Jansport J
| Янспорт Дж., Янспорт Дж
|
| Yeah, yeah, yeah
| Так, так, так
|
| Yeah, yeah
| Так Так
|
| Correct
| Правильно
|
| Suede slippers in a palace
| Замшеві тапочки в палаці
|
| Kick my feet up off this rap this shit, it pays me well
| Відкинь мене від цього репу, це лайно, це мені добре платить
|
| Skunk smell from the paper rollin' (Whoo)
| Запах скунса від паперу, що котиться (уу)
|
| XL pockets for all the cash I’m holdin'
| XL кишені для всіх грошей, які я тримаю
|
| This ain’t a joke I tell — Chapelle
| Це не жарт, який я розповідаю — Шапель
|
| Rich is what I’m aimin' for
| Багаті — це те, до чого я прагну
|
| Save my soul at the same time and take control
| Врятуйте мою душу водночас і візьміть контроль
|
| Stay low, droptop, ‘64
| Залишайтеся низько, droptop, ‘64
|
| Twenty-inch Daytons and Vogues
| Двадцятидюймові Daytons і Vogues
|
| On my neck, it’s a still a ton of gold
| На моїй шиї це ще тонна золота
|
| The Midwest never left me
| Середній Захід ніколи не залишав мене
|
| I like a pretty face, slim waist, ass hefty
| Мені подобається гарне обличчя, тонка талія, здоровенька попа
|
| My lady proof of that
| Моя леді доказ цьому
|
| That’s why I put the ice on a ring — Wayne Gretzky
| Ось чому я поклав лід на кільце — Вейн Грецкі
|
| Go ahead, skate on that
| Давай, катайся на ковзанах
|
| I left, made it back right on time
| Я пішов, повернувся точно вчасно
|
| They said music was dyin, I picked a vital time
| Вони сказали, що музика вмирає, я вибрав важливий час
|
| Some say I’m prophet, like a somethin', I’m a savior, I’m
| Деякі кажуть, що я пророк, як щось, я спаситель, я
|
| More street-governed, heat-bussin' if they ever out of line
| Більш керовані вулицями, опалення, якщо вони коли-небудь виходять за межі
|
| Professor X mixed with Malcolm X with some Liberace flex
| Професор X змішався з Малькольмом Ікс з деякими гнучкими Лібераче
|
| The intellects can digest what I’m kickin'
| Інтелект може перетравити те, що я брикаю
|
| The thug niggas invest in my wisdom
| Негри-головорізи вкладають гроші в мою мудрість
|
| Guess it’s ‘lot of teachin' goin' on, you should listen
| Здогадайтеся, що це «багато навчань», ви повинні послухати
|
| Eyes wide, full vision
| Широкі очі, повний зір
|
| Put the weight of the world on my back — heavy liftin'
| Покладіть вагу світу на мою спину — підняття важкого
|
| They say, «Money make the world go ‘round»
| Кажуть: «Гроші змушують світ крутитися»
|
| (Money, money, money)
| (Гроші, гроші, гроші)
|
| «Money make the world go ‘round» (Money, money, money)
| «Гроші змушують світ крутитися» (Гроші, гроші, гроші)
|
| «Money make the world go ‘round»
| «Гроші змушують світ крутитися»
|
| Trials and tribulations
| Випробування та невдачі
|
| For miles, I demonstrated
| Протягом миль я продемонстрував
|
| Went down, I liberated (Liberated)
| Спустився, я звільнив (звільнений)
|
| If money make the world go ‘round, I’m now stimulated
| Якщо гроші змушують світ крутитися, то я зараз стимулюваний
|
| «Money make the world go ‘round» (Money, money, money)
| «Гроші змушують світ крутитися» (Гроші, гроші, гроші)
|
| They say, «Money make the world go ‘round»
| Кажуть: «Гроші змушують світ крутитися»
|
| (Money, money, money)
| (Гроші, гроші, гроші)
|
| «Money make the world go ‘round»
| «Гроші змушують світ крутитися»
|
| Extreme measures we take to keep our family straight
| Ми вживаємо надзвичайних заходів, щоб зберегти свою сім’ю
|
| When you come from the slums, hard times, and belly aches
| Коли ти приїжджаєш з нетрьох, важкі часи, і болить живіт
|
| We overcome what they flung, so now we celebrate
| Ми долаємо те, що вони кинули, тож зараз святкуємо
|
| Victory amongst doubt
| Перемога серед сумнівів
|
| We been chosen, the populars populated the town
| Нас вибрали, місто заселили люди
|
| So, never are we chasin' after clout
| Отже, ми ніколи не ганяємося за впливом
|
| I’m quiet but loud
| Я тихий, але голосний
|
| You can see how the numbers mount
| Ви можете побачити, як зростають цифри
|
| I’m screamin' from the top, I know you heard me loud and clear
| Я кричу згори, я знаю, що ви чули мене голосно й чітко
|
| I steer away from all my opps, pickin' plots out the Barry clowns
| Я уникаю всіх своїх дій, вибираю змови клоунів Баррі
|
| Ain’t nothin' funny when you riskin' money
| Немає нічого смішного, коли ти ризикуєш грошима
|
| And bein' broke, we don’t like that sound
| І, будучи зламаними, нам не подобається цей звук
|
| A rich nigga told me
| Багатий ніггер сказав мені
|
| «Switch up style every time they used to one»
| «Змінювати стиль щоразу, коли вони звикли до одного»
|
| ‘Cause that’ll always build your income
| Тому що це завжди збільшуватиме ваш дохід
|
| Put somethin' away for your kids' kids and then some
| Відкладіть щось для дітей ваших дітей, а потім трохи
|
| Couple jewels for your safe
| Пара коштовностей для вашого сейфу
|
| Don’t care how large your house is with no food on the plate
| Не хвилюйтеся, наскільки великий ваш дім без їж на тарілці
|
| I feed your soul and your hunger
| Я нагодую твою душу і твій голод
|
| I been cold in that Tundra
| Мені було холодно в тундрі
|
| Sat in the storms with the lightnin' and the thunder
| Сидів у бурях із блискавками й громом
|
| And I still wonder
| І я досі дивуюся
|
| If money makes the world go ‘round
| Якщо гроші змушують світ крутитися
|
| Or do you really see the world when the money run out?
| Або ви справді бачите світ, коли закінчуються гроші?
|
| «Money make the world go ‘round» (Money, money, money)
| «Гроші змушують світ крутитися» (Гроші, гроші, гроші)
|
| «Money make the world go ‘round» (Money, money, money)
| «Гроші змушують світ крутитися» (Гроші, гроші, гроші)
|
| «Money make the world go ‘round»
| «Гроші змушують світ крутитися»
|
| Trials and tribulations
| Випробування та невдачі
|
| For miles, I demonstrated
| Протягом миль я продемонстрував
|
| Went down, I liberated
| Спустився, я звільнив
|
| If money make the world go ‘round, I’m now stimulated
| Якщо гроші змушують світ крутитися, то я зараз стимулюваний
|
| «Money make the world go ‘round» (Money, money, money)
| «Гроші змушують світ крутитися» (Гроші, гроші, гроші)
|
| They say, «Money make the world go ‘round»
| Кажуть: «Гроші змушують світ крутитися»
|
| (Money, money, money)
| (Гроші, гроші, гроші)
|
| «Money make the world go ‘round» (Money, money, money)
| «Гроші змушують світ крутитися» (Гроші, гроші, гроші)
|
| (Money, money, money)
| (Гроші, гроші, гроші)
|
| (Money, money, money)
| (Гроші, гроші, гроші)
|
| (Money, money, money)
| (Гроші, гроші, гроші)
|
| (Money, money, money)
| (Гроші, гроші, гроші)
|
| (Money, money, money) | (Гроші, гроші, гроші) |