Переклад тексту пісні Hard - Stalley

Hard (оригінал)

It don’t mean nothing if it don’t mean something so you don’t mean nothing to me
Stepping out with my lady and she from the 80's but the car made in ‘73
And we going super… hard
They can hear the sound when we came down
‘cus the bass was banging… hard…hard
A fistful of dollars, my folk overcoat, black onyx on the wrist,
car full of smoke
Simply in the cup holder, only sip from Styrofoam the red cups when I poke
Chevelle a goona with 100 spoakes, leaning out the side logo on the front
bumper looking like a bowtie
Headlights crosseyed, paint job doofie, top t’d off yeah that’s just how the
roof be
Midwest getting it ‘cus that’s where all the loot be, blue collar gang hustle
game like dope weed, cowboy docey, in the chevy with the alligator apolstree,
slow so they notice me
Bruh I’m getting it, I don’t hear what haters shout, deuces I be chucking out
system loud coming down
They know when I be stepping out, the city get extra riled up, funny how one
man could shut the crowd up
(hook)
It don’t mean nothing if it don’t mean something so you don’t mean nothing to me
Stepping out with my lady and she from the 80's but the car made in ‘73
And we going super… hard
They can hear the sound when we came down
‘cus the bass was banging… hard…hard
Everything I do is classic, so it’s natural to me, Light up any room I step in
The Malcolm X of the social scene, power might influence millions off one site
and
‘cus what I’m writing what these kids put they life in
I give them hope through the days so they nights blend
See I shine and you other niggas quiet them
So you don’t mean nothing ‘cus you don’t mean something aight then
Now back to me steppin' out my lady brought her Giuseppe’s out David Yurman
necklace and a Miu Miu blouse and we truly truly out
Go so hard when we leave the house, stars when you moving clouds
Shining out these goofy crowds trying to keep up with us but we kick dust with
us when we leave out
So you need not be ‘round ‘cus we shut down anything we be ‘round when we hit
town and go hard
(hook)
It don’t mean nothing if it don’t mean something so you don’t mean nothing to me
Stepping out with my lady and she from the 80's but the car made in ‘73
And we going super… hard
They can hear the sound when we came down
‘cus the bass was banging… hard…hard

(переклад)

Це нічого не означає, якщо це щось не означає, тому ви нічого не значите для мене
Виходжу з моєю леді та нею з 80-х, але машина 73-го року випуску
І нам буде дуже… важко
Вони чують звук, коли ми зходимо вниз
Бо бас стукав… сильно… сильно
Пригорща доларів, моя народна шинель, чорний онікс на зап’ясті,
автомобіль, повний диму
Просто в підстаканнику, червоні чашки з пінополістиролу випиваю лише тоді, коли я тикаю
Chevelle a goona зі 100 спицями, висунутий бічний логотип спереду
бампер виглядає як краватка-метелик
Фари перехрещені, лакофарбова робота, згори, так, саме так
дах бути
Середній Захід отримує це, бо саме там вся здобич, суєта банд
гра на кшталт дурману, ковбоя Досі, у чеві з алігатором Аполстрі,
повільно, щоб вони мене помітили
Ой, я розумію, я не чую, що кричать ненависники, двійки я викину
звук системи падає
Вони знають, що коли я виходжу, місто стає дуже розлюченим, як це дивно
чоловік міг заткнути натовп
(гачок)
Це нічого не означає, якщо це щось не означає, тому ви нічого не значите для мене
Виходжу з моєю леді та нею з 80-х, але машина 73-го року випуску
І нам буде дуже… важко
Вони чують звук, коли ми зходимо вниз
Бо бас стукав… сильно… сильно
Все, що я роблю є класикою, тож це природне для мене — освітлювати будь-яку кімнату, в яку я заходжу
Малкольм Ікс з соціальної сцени, влада може впливати на мільйони людей із одного сайту
і
«Скажи те, що я пишу, у що вкладають життя ці діти
Я даю їм надію протягом днів, щоб вони зливалися ночами
Побачте, я свічаю, а ви, інші нігери, заспокоюйте їх
Тож ви нічого не маєте на увазі, тому що ви щось не маєте на увазі
Тепер повернемося до мене, вийшовши, моя леді вивела Джузеппе Девід Юрман
намисто та блузка Miu Miu, і ми по-справжньому гуляємо
Коли ми виходимо з дому, йдіть так сильно, коли ви рухаєтесь хмари
Висвітлюючи ці дурні натовпи, які намагаються не відставати за нами, але ми вибиваємо пил із
нас, коли ми виходимо
Тож ви не повинні бути "круглими", тому що ми закриваємо все, що будемо "круглими", коли ми нападемо
місто і старайся
(гачок)
Це нічого не означає, якщо це щось не означає, тому ви нічого не значите для мене
Виходжу з моєю леді та нею з 80-х, але машина 73-го року випуску
І нам буде дуже… важко
Вони чують звук, коли ми зходимо вниз
Бо бас стукав… сильно… сильно