| They don’t pay me to talk diamonds
| Мені не платять за те, щоб я говорив про діаманти
|
| So I reflect on other ways of shinin'
| Тому я роздумую про інші способи світити
|
| I put time in this safety deposit box
| Я вклав час у цей сейф
|
| And let it sit next to the Cuban and Rolex watch
| І нехай він сидить біля годинника Cuban і Rolex
|
| I split a Cuban and fill it with the greenest pot
| Я розрізаю кубинку і наповнюю найзеленішим горщиком
|
| Then plot on other ways, to get my money up cause, Uhh
| Тоді задумайся про інші способи, щоб отримати мої гроші
|
| (Faint echoes: I just wanna x3)
| (Слабке відлуння: я просто хочу х3)
|
| I turn anybody, into a loyal customer
| Я перетворюю будь-кого на лояльного клієнта
|
| Off the words that I utter to ya
| Від слів, які я вимовляю тобі
|
| It’s simple when you come from sewer
| Це просто, коли ви прийшли з каналізації
|
| And the world a
| І світ а
|
| Life’s not to be humor, though it’s played like a game
| Життя не повинно бути гумором, хоча в нього грають як у гру
|
| I came for the money, and not for the fame
| Я прийшов заради грошей, а не заради слави
|
| You can clear my name and clear my face
| Ви можете очистити моє ім’я та очистити моє обличчя
|
| I just wanna feel the bass
| Я просто хочу відчути бас
|
| Just take off and just levitate
| Просто зняти і просто левітувати
|
| Puff the J and levitate
| Надуйте J і левітуйте
|
| On a tense earthquake, I’m from the aviation birthplace
| Під час напруженого землетрусу я з батьківщини авіації
|
| So I’m known to talk Spaceships, Chevy’s with the chrome face
| Тож я, як відомо, говорю про космічні кораблі, Chevy з хромованим обличчям
|
| Riding by this cold lake, slower than a snowflake
| Їзда біля цього холодного озера, повільніше, ніж сніжинка
|
| Fallin on the grass blade till it dissolve away in the blink of an eye
| Падати на травинку, поки вона не розчиниться миттю
|
| I just wanna be somewhere far, I’m always looking for that place
| Я просто хочу бути десь далеко, я завжди шукаю це місце
|
| Where I can shine like a star alone, Like the North one
| Де я можу сяяти, як зірка одна, Як північна
|
| Away from the dipper, see I differ in my rise
| Подалі від ковша, бачте, я розрізняюся моїм підйомом
|
| I like to be alone when I ride
| Я люблю бути на самоті, коли їду
|
| You can follow me home, but just watch from a distance when I shine
| Ви можете стежити за мною додому, але просто дивіться здалеку, коли я сяю
|
| You can see it from a distance when I shine
| Ви можете побачити це на віддаленості, коли я світлюю
|
| L-L-Love the bass (many times)
| L-L-Люблю бас (багато разів)
|
| Diamond in the back, sunroof top
| Діамант ззаду, люк на даху
|
| Diggin' in the scene, bleedin' the block
| Копаємось в сцені, знекровлюємо блок
|
| I’m the leader of the flock, Fleetwood drop
| Я ватажок зграї, Флітвудська крапля
|
| Sixes on the feet, Six switches make it hot
| Шістки на ногах, шість перемикачів роблять це гарячим
|
| Pull up in the lot, parkin sideways
| Підтягнутися на самійці, паркуйтеся боком
|
| Hop out in my 5 J’s, blastin Backstabbers by the O’Jays
| Вистрибуйте в моїх 5 J, грайте Backstabbers від O’Jays
|
| I know these niggas intentive, they be hatin, it’s just they ways
| Я знаю, що ці ніґґери обережні, вони ненавидять, це просто так
|
| Waiting to catch me slipping and cop Trey’s, I don’t pay 'em no mind
| Чекаючи, щоб зловити мене на послизненні та поліцейського Трея, я не звертаю на них уваги
|
| I just bring 'em some shine, while I’m freeing my mind
| Я просто додаю їм блиск, поки я звільняю мій розум
|
| I told you time and time again, I like the ride when I be in
| Я не раз повторюю вам, що мені подобається їзда, коли я був туди
|
| A state of mind when I can find the word for my pen
| Стан душі, коли я можу знайти слово для своєї ручки
|
| Sunk in these seats, I get inspiration from the streets
| Занурюючись у ці сидіння, я черпаю натхнення з вулиць
|
| Observe through the tints and paint a picture on these beats
| Поспостерігайте крізь відтінки та намалюйте ці ритми
|
| Of everything I see around me, my life in this glasshouse
| Усе, що я бачу навколо себе, моє життя в цій оранжереї
|
| A full cup and a half ounce, helps reel off the tell of the tape
| Повна чашка з половиною унції допомагають розмотувати стрічку
|
| And those that can’t relate, at least you feeling this bass
| А ті, які не можуть пов’язати, принаймні, ви відчуваєте цей бас
|
| L-L-Love the bass (many times)
| L-L-Люблю бас (багато разів)
|
| End | Кінець |