Переклад тексту пісні Island Hopping - Avriel Epps, Stalley

Island Hopping (оригінал)

I took some time off just to see the world
I live hoppin' in my Jordan 4's
The box logo T
Bermuda shorts, clean resorts, full of tan women
Cooler feel, cold bottles in them
Stretched out like the 7th indent
My 7th heaven is some miles away
But I’ll just sit here, American dream in this beach here today
Leave my troubles in the past years and try and stay humble
When the clouds clear cause nobody was around here
When everybody doubted yea
Now it’s open letters and gift mail
Kind words from strangers that don’t sit well
And every chick I meet is out to get mel I feel
Safe on this island, all my thoughts are locked away
Safe on this island, a treasure full of diamonds
Gems for the rhymin', I drop them every now and then
Black and Mild, smoke through the wind
Ashes on the pages of my journal made from snake skin
Staring in the ocean where the greats swim
I’m thinking 'bout jumping in
Came a long way from jumping tens
Switches on the Impala, tires so skinny I was bouncing on rims
(Popping my color)
Listening to a pimp, UGK ish
I was underground then and still underground now
Difference is I’m under palm trees, not trying to be found
Close my eyes and breathe (just breathe)
And suddenly, I can feel a breeze (feel a breeze)
Let yourself float away cause you spent every day strugglin'
I know that my escape is an island, just an island away
They said don’t let this money ever change me
Or let MMG play me
Or none of these music niggas downgrade me
They say in the land of many I’m king
A savior to the whole dream
The same player who kept his goal clean
Khaki starch and his shirt sting
Shoot strings held my pants up
Now I’m hoopla dancing with my thumbs up
Scuba diving in my sun trups
Scrooge McDuck with these big bucks
Green fingers from this paper countin'
Made enough last year to put my mama next to mountains
But who’s counting, drowning
Or should I say basting in his glory
Poor boy, the wealthy man is Hawal in my story
When it’s all said and done, in this life I had fun and did what I love
Had no regrets, held no grudge
White doves and seagulls remind me of my travels
Spread my wings and fly away
Don’t cry if I should die today
I left my mark every mile I stay
Collect my thoughts and paddle away
You can collect my thoughts and paddle away
Close my eyes and breathe (just breathe)
And suddenly, I can feel a breeze (feel a breeze)
Let yourself float away cause you spent every day strugglin'
I know that my escape is an island, just an island away
I was underground then and still underground now
Difference is I ain’t tryna be found
I ain’t tryna be found
I was underground then and still underground now
Difference is I ain’t tryna be found

Island Hopping (переклад)

Я взяв деякий час, щоб побачити світ
Я живу, стрибаю в моїх Jordan 4
Логотип коробки T
Бермуди, чисті курорти, повні засмаглих жінок
Прохолодніші відчуття, холодні пляшки в них
Розтягнуто як 7-й відступ
Моє 7-е небо за кілька миль
Але я просто сидітиму тут, американська мрія, сьогодні на цьому пляжі
Залиш мої проблеми минулих років і спробуй залишатися скромними
Коли хмари прояснилися, бо тут нікого не було
Коли всі сумнівалися, що так
Тепер це відкриті листи та подарункові листи
Приємні слова від незнайомих людей, які погано сидять
І кожна курчатка, яку я зустрічаю, намагається домогтися того, що я відчуваю
У безпеці на цьому острові, усі мої думки заблоковані
У безпеці на цьому острові, скарб, повний діамантів
Самоцвіти для рими, я час від часу кидаю їх
Чорний і м'який, дим через вітер
Попіл на сторінках мого журналу зроблений зі шкіри змії
Дивлячись в океан, де плавають великі
Я думаю про те, щоб увійти
Пройшов довгий шлях від стрибків на десятки
Вмикає Impala, шини такі тонкі, що я стрибав на дисках
(Випливає мій колір)
Слухаю сутенера, UGK ish
Я був під землею тоді й досі під землею
Різниця в тому, що я під пальмами, а не намагаюся, щоб мене знайшли
Закрийте мої очі і дихайте (просто дихайте)
І раптом я відчую вітер (відчуваю вітер)
Дозволь собі плисти, бо ти провів кожен день у боротьбі
Я знаю, що моя втеча — це острів, лише острів
Вони сказали, що не дозволяйте цим грошам змінити мене
Або дозвольте MMG зіграти зі мною
Або жоден із цих музичних негрів не принижує мене
Кажуть, що в країні багатьох я король
Рятівник цілої мрії
Той самий гравець, який тримав свої ворота чистими
Крохмаль кольору хакі і його сорочка жало
Струни тримали мої штани
Тепер я танцюю з великим пальцем вгору
Підводне плавання в моїх сонячних трупах
Скрудж Макдак з цими великими грошима
Зелені пальці з цього паперу рахують
Минулого року вийшло достатньо, щоб помістити мою маму поруч із горами
Але хто рахує, тоне
Або я кажу насолоду його славою
Бідний хлопчик, багатий чоловік — Хавал у мій історії
Коли все сказано й зроблено, у цьому житті я розважався й робив те, що люблю
Не шкодував, не ображав
Білі голуби та чайки нагадують мені про мої подорожі
Розправи мої крила й полетіти
Не плач, якщо я помру сьогодні
Я залишав свой слід кожну милю, на якій залишусь
Збирайся з моїми думками та відпливай
Ви можете зібрати мої думки і відплисти
Закрийте мої очі і дихайте (просто дихайте)
І раптом я відчую вітер (відчуваю вітер)
Дозволь собі плисти, бо ти провів кожен день у боротьбі
Я знаю, що моя втеча — це острів, лише острів
Я був під землею тоді й досі під землею
Різниця в тому, що мене не намагаються знайти
Мене не намагаються знайти
Я був під землею тоді й досі під землею
Різниця в тому, що мене не намагаються знайти