Переклад тексту пісні Hide - Stacy Clark

Hide (оригінал)

I feel, I feel
Under the gun
And everything I say
Is always wrong
Sometimes being your friend
Is more work than it’s worth
And do you think
Before you speak
That your words can hurt
I feel, I feel
So alone
Everyone around but
There’s no place for me to go
To hide, hide
I will start talkin'
Won’t say nothing
So you can see
What’s on my mind
In and out
You drift in my life
You leaving me stranded
Like the low, waste up tides
I get, I get
But I get nothing
Just mixed signals
That you bound delivering
She doesn’t mean a thing
She’s just a friend
I speak easy
Cause it’s really nothing
She doesn’t mean a thing
She’s just a friend
We have a lot, a lot, a lot in common
Why do you hide?
You hide
You could start talking
Don’t say nothing
I can’t see who’s on your mind
You hide, hide
You could start talking
Don’t say nothing
I can’t see what’s inside
You hide
Hide
Hide
Hide, hide

(переклад)

Я відчуваю, відчуваю
Під рушницю
І все, що я кажу
Завжди помиляється
Іноді бути твоїм другом
Більше роботи, ніж воно того варте
І як ви думаєте
Перш ніж говорити
Що твої слова можуть зашкодити
Я відчуваю, відчуваю
Так самотній
Всі навколо, але
Мені нема куди йти
Щоб приховати, сховайте
я почну говорити
Нічого не скаже
Тож ви можете побачити
Що у мене на думці
Вхід і вихід
Ти дрейфуєш у моєму житті
Ти залишаєш мене в безвиході
Подібно до низьких, марних припливів
Я отримую, я отримую
Але я нічого не отримую
Просто змішані сигнали
Що ви зобов’язані доставити
Вона нічого не означає
Вона просто друг
Я говорю легко
Бо це насправді нічого
Вона нічого не означає
Вона просто друг
У нас багато, багато, багато спільного
Чому ти ховаєшся?
Ти ховаєшся
Ви могли б почати говорити
Не кажіть нічого
Я не бачу, хто у вас на думці
Ти ховайся, ховайся
Ви могли б почати говорити
Не кажіть нічого
Я не бачу, що всередині
Ти ховаєшся
Сховати
Сховати
Сховайся, ховайся