Переклад тексту пісні They All Laughed - Stacey Kent, Jim Tomlinson, David Newton

They All Laughed - Stacey Kent, Jim Tomlinson, David Newton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні They All Laughed, виконавця - Stacey Kent. Пісня з альбому It's A Wonderful World, у жанрі
Дата випуску: 23.08.2012
Лейбл звукозапису: Candid
Мова пісні: Англійська

They All Laughed

(оригінал)
They all laughed at Christopher Columbus
When he said the world was round
They all laughed when Edison recorded sound
They all laughed at Wilbur and his brother
When they said that man could fly
They told Marconi
Wireless was a phony
It’s the same old cry
They laughed at me wanting you
Said I was reaching for the moon
But oh, you came through
Now they’ll have to change their tune
They all said we never could be happy
They laughed at us and how!
But ho, ho, ho!
Who’s got the last laugh now?
They all laughed at Rockefeller Center
Now they’re fighting to get in They all laughed at Whitney and his cotton gin
They all laughed Fulton and his steamboat
Hershey and his chocolate bar
Ford and his Lizzie
Kept the laughers busy
That’s how people are
They laughed at me wanting you
Said it would be, «Hello, Goodbye.»
But oh, you came through
Now they’re eating humble pie
They all said we’d never get together
Darling, let’s take a bow
For ho, ho, ho!
Who’s got the last laugh?
Hee, hee, hee!
Let’s at the past laugh
Ha, ha, ha!
Who’s got the last laugh now?
(переклад)
Вони всі сміялися з Христофора Колумба
Коли він сказав, що світ круглий
Вони всі сміялися, коли Едісон записував звук
Вони всі сміялися з Вілбура та його брата
Коли сказали, що людина вміє літати
Вони сказали Марконі
Бездротовий зв’язок був фальшивим
Це той самий старий плач
Вони сміялися з того, що я хочу вас
Сказав, що тягнусь до місяця
Але ти пройшов
Тепер їм доведеться змінити мелодію
Усі вони казали, що ми ніколи не зможемо бути щасливими
Вони сміялися з нас і як!
Але хо, хо, хо!
Хто зараз сміється останнім?
Вони всі сміялися в Рокфеллер-центрі
Тепер вони борються за те, щоб увійти. Вони всі сміялися з Вітні та його бавовняного очищення
Усі сміялися з Фултона та його пароплава
Херші та його плитка шоколаду
Форд і його Ліззі
Займався сміхом
Ось такі люди
Вони сміялися з того, що я хочу вас
Сказав, що це буде: «Привіт, до побачення».
Але ти пройшов
Тепер вони їдять скромний пиріг
Вони всі сказали, що ми ніколи не збираємося разом
Люба, давайте поклонимось
Для хо, хо, хо!
Хто сміється останнім?
Хі, хі, хі!
Давайте посміємося з минулого
Ха, ха, ха!
Хто зараз сміється останнім?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comes Love ft. Jim Tomlinson, David Newton, Colin Oxley 2016
outra vez ft. Jim Tomlinson, Dave Chamberlain, Matt Skelton 2006
Hushabye Mountain ft. Stacey Kent, Colin Oxley, Jim Tomlinson 2013
Hushabye Mountain ft. Stacey Kent, Simon Thorpe, Jasper Kviberg 2013
So Nice ft. Jim Tomlinson, Simon Thorpe, Chris Wells 2010
I'm Just A Lucky So And So ft. Steve Brown, Stacey Kent, Jim Tomlinson 2010
You're Looking At Me ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, Simon Thorpe 1999
They Say It's Wonderful ft. Jim Tomlinson, Simon Thorpe, David Newton 2012
outra vez ft. Jim Tomlinson, Matt Skelton, Dave Newton 2006
Under A Blanket Of Blue ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 2013
You're Looking At Me ft. Stacey Kent, Colin Oxley, Jim Tomlinson 1999
So Nice ft. John Pearce, Stacey Kent, Colin Oxley 2010
Isn't It A Pity? ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 1999
Polka Dots & Moonbeams ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 1999
Close Your Eyes ft. Jim Tomlinson, David Newton, Andrew de Jong Cleyndert 2013
What A Wonderful World ft. Matt Skelton, Stacey Kent, Dave Chamberlain 2007
Isn't It A Pity? ft. Stacey Kent, Colin Oxley, Simon Thorpe 1999
East Of The Sun ft. Jim Tomlinson, David Newton, Colin Oxley 2013
Under A Blanket Of Blue ft. Stacey Kent, Colin Oxley, Simon Thorpe 2013
Jardin D'hiver ft. Jim Tomlinson, Matt Skelton, Graham Harvey 2010

Тексти пісень виконавця: Stacey Kent
Тексти пісень виконавця: Jim Tomlinson
Тексти пісень виконавця: David Newton
Тексти пісень виконавця: Colin Oxley
Тексти пісень виконавця: Steve Brown