Переклад тексту пісні Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee - Stacey Kent, Jim Tomlinson, David Newton

Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee (оригінал)

One day while strolling through the park
I overheard a lover’s conversation
They didn’t say- I love you dear
All they did was whisper in each other’s ear
They said-Ooh- Shoo-Be-Doo-Bee Ooh Ooh
They said-Ooh- Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Ooh Shoo-Be-Doo-Bee
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-ooh ooh
They said- Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee
Ooh Shoo-Be-Doo-bee-doo means that I love you
Ooh that means I love you too
When I pass by I could hear them say-
We’d better hurry and name the day because
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-ooh Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-ooh Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-ooh Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee
Shoo-Be-Doo-bee-doo that means that I love you
Ooh that means I love you too
When I pass by I could hear them say
We’d better hurry and name the day because
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh Ooh
Ooh-Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh Ooh
Ooh Shoo-Be-Doo-Bee-Ooh
Shoo-Be-Doo-Bee
Means I love you…

(переклад)

Одного разу під час прогулянки по парку
Я підслухав розмову коханого
Вони не сказали: я люблю тебе, люба
Все, що вони робили, це шепотіли один одному на вухо
Вони сказали-О-О-Шу-Бе-Ду-Бі О-о-о
Вони сказали: Ой-Шу-Бе-Ду-Бі-О-о-о
Ох-Шу-Бе-Ду-Бі-Ой
Ох Шу-Бе-Ду-Бі
О-Шу-Бе-Ду-Бджі
Ох-Шу-Бе-Ду-Бі-о-о-о
Вони сказали: Ох-Шу-Бе-Ду-Бі-О-о-о
О-Шу-Бе-Ду-Бі-О-о-о
О-Шу-Бе-Ду-Бджі
О-Шу-Бе-Ду-Бджі
Ooh Shoo-Be-Doo-bee-doo означає, що я люблю тебе
О, це означає, що я теж тебе люблю
Коли я проходив повз, я чув, як вони сказали:
Краще нам поспішати і назвати день, тому що
Ох-Шу-Бе-Ду-Бі-о-о-о
Ох-Шу-Бе-Ду-Бі-о-о-о
Ох-Шу-Бе-Ду-Бі-о-о-о
О-Шу-Бе-Ду-Бджі
О-Шу-Бе-Ду-Бджі
Шу-Бе-Ду-бі-ду, це означає, що я люблю тебе
О, це означає, що я теж тебе люблю
Коли я проходив повз, я чув, як вони говорять
Краще нам поспішати і назвати день, тому що
О-Шу-Бе-Ду-Бі-О-о-о
О-Шу-Бе-Ду-Бі-О-о-о
Ой Шу-Бе-Ду-Бі-Ой
Шу-Бі-Ду-Бджі
Це означає, що я люблю тебе…