Переклад тексту пісні Alive - SR-71

Alive - SR-71
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alive, виконавця - SR-71.
Дата випуску: 19.06.2000
Лейбл звукозапису: BMG Entertainment
Мова пісні: Англійська

Alive

(оригінал)
All she’s asking
Is for a little more time
To walk away from his anger
And leave the bruises far behind
But she won’t talk about it
She’s made up her mind
When the front door shuts behind her
She whispers: «Give me a sign»
And feels the power of the engine
As she climbs to 65
And every piston sounds like freedom
And every white line says goodbye
But she finds strength in her anger
And the truth in his lies
When the last scar finally fades
She’ll have a new life
Say goodbye to Mr. Right
Lock the door, turn out the light
Pack your bags, leave this trap
Run away, don’t look back
See another day in each new sun
Your life has just begun
Yeah
You’ll see another day in each new sun
'Cause your life has just begun
She can still feel the touch of his hands
Not just the violence, but the warmth
Of her man
Say goodbye to Mr. Right
Lock the door, turn out the light
Pack your bags, leave this trap
Run away, don’t look back
See another day in each new sun
'Cause your life has just begun
Yeah
It was the night she never felt so alive
Ir was the night she never felt so alive
It was the night she never felt so alive
(Even though it feels so cold outside)
And it’s the first time I’ve ever seen her smile
(переклад)
Все, що вона просить
Це на трошки більше часу
Щоб піти від його гніву
І залишити синці далеко позаду
Але вона не буде про це говорити
Вона вирішила
Коли за нею зачиняються вхідні двері
Вона шепоче: «Дай мені знак»
І відчувається потужність двигуна
Коли вона піднімається до 65
І кожен поршень звучить як свобода
І кожна біла лінія прощається
Але вона знаходить силу у своєму гніві
І правда в його брехні
Коли останній шрам остаточно згасає
Вона матиме нове життя
Попрощайтеся з містером Правим
Зачиніть двері, вимкніть світло
Пакуйте валізи, залиште цю пастку
Тікай, не оглядайся
Побачте ще один день у кожному новому сонці
Ваше життя тільки почалося
Ага
Ви побачите ще один день у кожному новому сонці
Бо твоє життя тільки почалося
Вона все ще відчуває дотик його рук
Не просто насильство, а тепло
Її чоловіка
Попрощайтеся з містером Правим
Зачиніть двері, вимкніть світло
Пакуйте валізи, залиште цю пастку
Тікай, не оглядайся
Побачте ще один день у кожному новому сонці
Бо твоє життя тільки почалося
Ага
Це була ніч, коли вона ніколи не відчувала себе такою живою
Це була ніч, коли вона ніколи не відчувала себе такою живою
Це була ніч, коли вона ніколи не відчувала себе такою живою
(Хоча на вулиці так холодно)
І це перший раз, коли я бачу її посмішку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Christmas Is The Time To Say I Love You 2001

Тексти пісень виконавця: SR-71