| Tiktok, tu fais chier
| Tiktok, ти поганий
|
| Faut danser, j’peux pas percer
| Треба танцювати, я не можу пробитися
|
| T’appuie sur l’bouton pour faire chier, pas pour traverser
| Натискаєш на кнопку, щоб роздурити, а не перетнути
|
| T’es bon, tu le sais
| Ти молодець, ти це знаєш
|
| Mais pourtant, t’es pas heureux
| Але ти все одно не щасливий
|
| Déso', j’t’ais vexé
| Вибач, я тебе образив
|
| T’iras mieux après un verre ou deux
| Тобі стане краще після чарки чи двох
|
| Arrêtez de vouloir m’faire sourire sur les photos d’famille
| Перестань намагатися змусити мене посміхнутися на сімейних фотографіях
|
| Ça m’fait chier, quand on va les ressortir, de voir que j’ai vieilli
| Коли ми йдемо їх виводити, мене дратує те, що я постарів
|
| Quelle époque, les anniv' au Mcdo', quand on était tous potes
| Який час, дні народження в McDonald's, коли ми всі були друзями
|
| Cette époque où j’avais des abdos et toi une coupe au bol
| У той час, коли у мене був прес, а у вас був розріз миски
|
| On allait au ciné pour pouvoir acheter des popcorns
| Ми пішли в кіно, щоб купити попкорн
|
| Y’avait deux teams, la sucré et la salé
| Було дві команди: солодка і солона
|
| On saoulait tout le monde à part l’effort
| Всі були п'яні, крім зусилля
|
| Tout le monde voulait sortir avec Mathilde
| Усі хотіли піти з Матильдою
|
| Flemme de, de mon plein marée
| Ледачий від, від мого припливу
|
| D'étudier l’Afrique réduite à des mines
| Для вивчення Африки звели до шахт
|
| D’acheter un ticket quand j’peux frauder
| Щоб купити квиток, коли я можу обдурити
|
| Tiser entre potes puis entendre toquer
| Киньтеся з друзями, а потім почуєте стук
|
| Arrêtez de vouloir m’faire sourire sur les photos d’famille
| Перестань намагатися змусити мене посміхнутися на сімейних фотографіях
|
| Ça m’fait chier, quand on va les ressortir, de voir que j’ai vieilli
| Коли ми йдемо їх виводити, мене дратує те, що я постарів
|
| Quelle époque, les anniv' au Mcdo', quand on était tous potes
| Який час, дні народження в McDonald's, коли ми всі були друзями
|
| Cette époque où j’avais des abdos et toi une coupe au bol | У той час, коли у мене був прес, а у вас був розріз миски |
| C’est comme ça, tu grandis, tu deviens aigri
| От як виростеш, то й скиснеш
|
| T’es devenu l’tocard qui traine très tard sur des sites
| Ви стали невдахою, яка допізна зависає на сайтах
|
| Et c’est trop tard pour draguer toutes ces belles filles
| І вже пізно фліртувати з усіма цими красивими дівчатами
|
| Oui, c’est dommage d'être spectateur de ta vie
| Так, соромно бути глядачем свого життя
|
| Salut mec, c’est moi, la petite voix dans ta tête
| Гей, чувак, це я, голосок у твоїй голові
|
| Stoppe un peu les tes balles, tu montres aux autres que t’es bête
| Зупиніть трохи свої яйця, ви показуєте іншим, що ви дурні
|
| Accepte un peu d'être discret, d'être triste
| Прийміть трохи бути стриманим, бути сумним
|
| Que les
| що
|
| Ce que t’as dans ton slip
| Що в твоїх трусах
|
| Arrêtez de vouloir m’faire sourire sur les photos d’famille
| Перестань намагатися змусити мене посміхнутися на сімейних фотографіях
|
| Ça m’fait chier, quand on va les ressortir, de voir que j’ai vieilli
| Коли ми йдемо їх виводити, мене дратує те, що я постарів
|
| Quelle époque, les anniv' au Mcdo', quand on était tous potes
| Який час, дні народження в McDonald's, коли ми всі були друзями
|
| Cette époque où j’avais des abdos et toi une coupe au bol
| У той час, коли у мене був прес, а у вас був розріз миски
|
| Arrêtez de vouloir m’faire sourire sur les photos d’famille
| Перестань намагатися змусити мене посміхнутися на сімейних фотографіях
|
| Ça m’fait chier, quand on va les ressortir, de voir que j’ai vieilli
| Коли ми йдемо їх виводити, мене дратує те, що я постарів
|
| Quelle époque, les anniv' au Mcdo', quand on était tous potes
| Який час, дні народження в McDonald's, коли ми всі були друзями
|
| Cette époque où j’avais des abdos et toi une coupe au bol | У той час, коли у мене був прес, а у вас був розріз миски |