Переклад тексту пісні Ready For War - Spring King

Ready For War (оригінал)

Waiting for the end of the world
We were young, it felt endless
I had a pack of cards in my hand
And a heart built fast like an engine
The thrill was raw, but I didn’t know
There was a pain that I couldn’t heal
I was looking for a place to burn
Looking for a place to burn
I’m ready for war
Don’t need this pain anymore
I’m ready for war
Yeah we were young
Yeah we were young
I’m ready for war
Don’t need this pain anymore
I’m ready for war
Yeah we were young
Yeah we were young
Standing on the roof of the cars
Knowing soon it was over
We knew we were kings for a day
But it had to end
It had to end
The thrill was raw, but I didn’t know
There was a pain that I couldn’t heal
I was looking for a place to burn
Looking for a place to burn
(I'm ready for war)
We were young
We were young
We were young
Doesn’t matter to me now
Doesn’t matter to me now
We were young
We were young
We were young
Doesn’t matter to me now
Doesn’t matter to me now
I’m ready for war
Don’t need this pain anymore
I’m ready for war
Yeah we were young
Yeah we were young
I’m ready for war
Don’t need this pain anymore
I’m ready for war
Yeah we were young
Yeah we were young
Don’t need this pain anymore
Yeah we were young
Yeah we were young
Don’t need this pain anymore
Yeah we were young
Yeah we were young

(переклад)

В очікуванні кінця світу
Ми були молоді, відчувалося нескінченність
У мене в руці була пачка карт
І серце, побудоване швидко, як двигун
Трепет був сильний, але я не знав
Був біль, який я не міг вилікувати
Я шукав місце, щоб спалити
Шукаю місце для спалення
Я готовий до війни
Більше не потрібен цей біль
Я готовий до війни
Так, ми були молодими
Так, ми були молодими
Я готовий до війни
Більше не потрібен цей біль
Я готовий до війни
Так, ми були молодими
Так, ми були молодими
Стоячи на даху автомобілів
Знаючи, що скоро це закінчиться
Ми знали, що на день будемо королями
Але це повинно було закінчитися
Це мусило закінчитися
Трепет був сильний, але я не знав
Був біль, який я не міг вилікувати
Я шукав місце, щоб спалити
Шукаю місце для спалення
(Я готовий до війни)
Ми були молодими
Ми були молодими
Ми були молодими
Для мене зараз це не має значення
Для мене зараз це не має значення
Ми були молодими
Ми були молодими
Ми були молодими
Для мене зараз це не має значення
Для мене зараз це не має значення
Я готовий до війни
Більше не потрібен цей біль
Я готовий до війни
Так, ми були молодими
Так, ми були молодими
Я готовий до війни
Більше не потрібен цей біль
Я готовий до війни
Так, ми були молодими
Так, ми були молодими
Більше не потрібен цей біль
Так, ми були молодими
Так, ми були молодими
Більше не потрібен цей біль
Так, ми були молодими
Так, ми були молодими