Переклад тексту пісні No Check - Spragga Benz

No Check (оригінал)

Well, in comes the thing call
Rudebwoy nuh tek nuh check at all
One mistake and pon di ground yu head will fall
Spragga Benz pon di endz again, yeah
A nuh joke mi mek
Rudebwoy don’t tek nuh check
One mistake can mean yu owna death, inna yu head
Just one shot you haffi get
And yu end up down a madden
So rudebwoy tek mi talk
And always watch how you walk
Badness ain’t no stroll in the park, yu wi dead
Nedda man will lock off yu heart
And yu lay down inna coffin
So mi tell yu
No, don’t be slack, don?
t relax, get set to move
Always ready on yu P’s and yu Q’s
Seek a fence, tek di fence, don’t watch di bruise
Just thank God a nuh yu life that yu lose
Pop it out, squeeze it off, while you a move
Don’t be no target fi a next man a use
Don’t get panic and act like nuh stooge
Tighten yu belt an lace up yu shoes and
Rudebwoy don’t tek nuh check
One mistake could a mean yu owna death, inna yu head
Just one shot you haffi get
And yu end up down a madden
So rudebwoy tek mi talk
And always watch how you walk
Badness ain’t no stroll ina the park, yu wi dead
Nedda man will lock off yu heart
And yu lay down inna coffin
If yu deh pon yu base or deh pon di border line
Have eyes inna yu head back all di time
Make sure seh yu alert, anything touch yu turf
Mek sure seh yu see them first
And if things a gwaan, don’t get left behind
And don’t be the fool with yu KG-9
'Cause one wrong move will mek yu skull burst
And yu lie down ina di hearse, a nuh joke mi mek
Rudebwoy don’t tek nuh check
One mistake could a mean yu owna death, inna yu head
Just one shot you haffi get
And yu end up down a madden
So rudebwoy tek mi talk
And always watch how you walk
Badness ain’t no stroll in the park, yu wi dead
Nedda man will lock off yu heart
And yu lay down inna coffin
Watch every light weh approach an a cruise
Rat patrol always travel inna two’s
Try don’t stand up fi a next man a move
Skin, flesh and bone is not bulletproof
Gunshot nuh talk, it no beg no excuse
Kill anybody, it nah pick and choose
Anyhow yu slip, man will lick out yu fuse
Pronounce you dead pon six o’clock news so
Rudebwoy don’t tek nuh check
One mistake could a mean yu owna death, inna yu head
Just one shot you haffi get
An yu end up down a madden
So rudebwoy tek mi talk
And always watch how you walk
Badness ain’t no stroll in the park, yu wi dead
Nedda man will lock off yu heart
And yu lay down inna coffin
So rudebwoy will tell yu
Don’t relax, don’t be slack, get set to move
Always ready on yu P’s and yu Q’s
Seek a fence, tek di fence, Don’t watch di bruise
Just thank God a nuh yu life that yu lose
Pop it out, squeeze it off, while you a move
Don’t be no target fi a next man a use
Don’t get panic and act like nuh stooge
Tighten yu belt an lace up yu shoes and
Rudebwoy don’t tek nuh check
One mistake can mean yu owna death, inna yu head
Just one shot you haffi get
An yu end up down a madden
So rudebwoy tek mi talk
And always watch how you walk
Badness ain’t no stroll in the park, yu wi dead
Nedda man will lock off yu heart

(переклад)

Ну що ж, настав дзвінок
Rudebwoy nuh tek nuh перевірити взагалі
Одна помилка і pon di ground yu голова впаде
Spragga Benz pon di endz знову, так
Жарт мій
Rudebwoy не перевіряє
Одна помилка може означати, що ви маєте смерть, inna yu head
Тільки один постріл, який ви отримаєте
І в кінцевому підсумку ти збожеволієш
Тож rudebwoy tek mi talk
І завжди стежте, як ви ходите
Погано – це не прогулянка парком, ну мертвий
Недда людина заблокує ю серце
І ти лягла в труну
Тож я скажу вам
Ні, не розслаблюйся, правда?
т розслабтеся, налаштуйтеся рухатися
Завжди готовий на ю П і Ю К’
Шукайте огорожу, tek di fence, не дивіться ди синяк
Просто подякуйте Богу за життя, яке ви втратили
Витягніть його, відіжміть, поки ви рухаєтеся
Не будьте ціллю для наступного
Не впадайте в паніку і поводьтеся як нух марионетка
Затягніть ю ремінь зашнурте ю туфлі та
Rudebwoy не перевіряє
Одна помилка може означати, що ти маєш смерть, інна ти голова
Тільки один постріл, який ви отримаєте
І в кінцевому підсумку ти збожеволієш
Тож rudebwoy tek mi talk
І завжди стежте, як ви ходите
Погано – це не прогулянка парком, ти мертвий
Недда людина заблокує ю серце
І ти лягла в труну
Якщо ю дех пон ю база або дех пон ді прикордонна лінія
Нехай очі завжди повертаються назад
Переконайтеся, що будь-що торкнеться ю дерну
Мек, звичайно, побачиш їх першим
І якщо що гваан, не залишайтеся позаду
І не будьте дурнем із yu KG-9
Тому що один неправильний рух призведе до лопнення черепа
А ти лягай у катафалк, ну жарти мій
Rudebwoy не перевіряє
Одна помилка може означати, що ти маєш смерть, інна ти голова
Тільки один постріл, який ви отримаєте
І в кінцевому підсумку ти збожеволієш
Тож rudebwoy tek mi talk
І завжди стежте, як ви ходите
Погано – це не прогулянка парком, ну мертвий
Недда людина заблокує ю серце
І ти лягла в труну
Спостерігайте за кожним вогником, який наближається до круїзу
Щурячий патруль завжди подорожує вдвох
Намагайтеся не вставати з наступним рухом
Шкіра, м’якоть і кістки не куленепробивні
Постріл - нух розмова, це не не не виправдання
Вбивайте кого завгодно, це не вибирайте
У будь-якому випадку, людина вилізе запобіжник
Оголосіть себе мертвим після новин про шосту годину
Rudebwoy не перевіряє
Одна помилка може означати, що ти маєш смерть, інна ти голова
Тільки один постріл, який ви отримаєте
А ю в кінцевому підсумку збожеволіла
Тож rudebwoy tek mi talk
І завжди стежте, як ви ходите
Погано – це не прогулянка парком, ну мертвий
Недда людина заблокує ю серце
І ти лягла в труну
Тож rudebwoy скаже вам
Не розслабляйтеся, не розслабляйтеся, налаштуйтеся на рух
Завжди готовий на ю П і Ю К’
Шукайте огорожу, tek di fence, Не дивіться на ді синяк
Просто подякуйте Богу за життя, яке ви втратили
Витягніть його, відіжміть, поки ви рухаєтеся
Не будьте ціллю для наступного
Не впадайте в паніку і поводьтеся як нух марионетка
Затягніть ю ремінь зашнурте ю туфлі та
Rudebwoy не перевіряє
Одна помилка може означати, що ви маєте смерть, inna yu head
Тільки один постріл, який ви отримаєте
А ю в кінцевому підсумку збожеволіла
Тож rudebwoy tek mi talk
І завжди стежте, як ви ходите
Погано – це не прогулянка парком, ну мертвий
Недда людина заблокує ю серце