Переклад тексту пісні Nothin' in Common - .sPout.

Nothin' in Common (оригінал)

we got to break up
(break up)
before it is too late
(too late)
before we do something
that both of us regret (both of us regret)
I feel that there is something
(something)
but it is not enough
(enough)
to build something on it
(we should stop now)
before we go too far
(maybe it sounds hard)
but it is the best we can do we should get apart
before we come too close
we should stop where we at before we do something
(that both of us regret)
(you should forget me)
(I should forget you)
we should forget this moment
I hope you understand
(I should unleash you)
(you should unleash me)
before we do something
that both of us regret
you ain’t got what I want
you don’t want what I got
we got nothing in common
we got to break up before we go too far
this is the wrong direction
(this is the wrong direction)
we got to break up
(break up)
before we come too close
(too close)
now we can turn around
(the way back isn’t closed)
now we can change direction (direction)
it is not too late
(too late)
we still can break up
(before the we go too far)
maybe it’s hard to forget
but when we stop where we at then there is nothing to regret
(you should unleash me)
throw me out of your head
(I should unleash you)
before we do something
(that both of us regret)
(you should forget me)
(I should forget you)
we should forget this moment
I hope you understand
(I should unleash you)
(you should unleash me)
before we do something
that both of us regret
you ain’t got what I want
you don’t want what I got
we got nothing in common
we got to break up before we go too far
this is the wrong direction
(this is the wrong direction)
you ain’t got what I want
you don’t want what I got
we got nothing in common
we will not become one
I should forget you
you should forget me before we start something
that ends unpretty
you should unleash me I should unleash you
before we do something
that we can not make undone
we got nothing in common
we will not become one
we got to break up now
(before it is too late)
(youshould forget me)
(I should forget you)
we should forget this moment
I hope you understand
(I should unleash you)
(you should unleash me)
before we do something
that both of us regret
you ain’t got what I want
you don’t want what I got
we got nothing in common
we got to break up before we go too far
this is the wrong direction
(this is the wrong direction)
(this is the wrong direction)
(this is the wrong direction)
(direction)

(переклад)

ми мусимо розійтися
(розійтись)
поки не запізно
(запізно)
перш ніж ми щось робимо
що ми обидва шкодуємо (ми обидва шкодуємо)
Я відчуваю, що щось є
(щось)
але цього замало
(достатньо)
щоб щось побудувати на ньому
(ми повинні зупинитися зараз)
перш ніж ми зайдемо надто далеко
(можливо, це звучить важко)
але це найкраще, що ми можемо зробити , що ми повинні розлучитися
перш ніж ми підійдемо занадто близько
ми повинні зупинитися на місці, перш ніж щось зробити
(про що ми обидва шкодуємо)
(ви повинні мене забути)
(Я повинен забути тебе)
ми повинні забути цей момент
Я сподіваюся, ви розумієте
(Я повинен розв'язати вас)
(ви повинні розв'язати мене)
перш ніж ми щось робимо
про що ми обидва шкодуємо
ти не маєш того, що я хочу
ти не хочеш того, що я маю
у нас немає нічого спільного
ми повинні розлучитися, перш ніж зайти занадто далеко
це неправильний напрямок
(це неправильний напрямок)
ми мусимо розійтися
(розійтись)
перш ніж ми підійдемо занадто близько
(занадто близько)
тепер ми можемо розвернутися
(шлях назад не закритий)
тепер ми можемо змінити напрямок (напрямок)
ще не пізно
(запізно)
ми все ще можемо розлучитися
(до того, як ми зайшли занадто далеко)
можливо, це важко забути
але коли ми зупиняємось там, де на тоді, не про що шкодувати
(ви повинні розв'язати мене)
викинь мене з голови
(Я повинен розв'язати вас)
перш ніж ми щось робимо
(про що ми обидва шкодуємо)
(ви повинні мене забути)
(Я повинен забути тебе)
ми повинні забути цей момент
Я сподіваюся, ви розумієте
(Я повинен розв'язати вас)
(ви повинні розв'язати мене)
перш ніж ми щось робимо
про що ми обидва шкодуємо
ти не маєш того, що я хочу
ти не хочеш того, що я маю
у нас немає нічого спільного
ми повинні розлучитися, перш ніж зайти занадто далеко
це неправильний напрямок
(це неправильний напрямок)
ти не маєш того, що я хочу
ти не хочеш того, що я маю
у нас немає нічого спільного
ми не станемо ними
Я маю забути тебе
ти повинен забути мене, перш ніж ми щось почнемо
що закінчується некрасиво
ти повинен розв’язати мене я повинен розв’язати тебе
перш ніж ми щось робимо
які ми не можемо скасувати
у нас немає нічого спільного
ми не станемо ними
ми повинні розійтися зараз
(поки не не запізно)
(ти мене забудеш)
(Я повинен забути тебе)
ми повинні забути цей момент
Я сподіваюся, ви розумієте
(Я повинен розв'язати вас)
(ви повинні розв'язати мене)
перш ніж ми щось робимо
про що ми обидва шкодуємо
ти не маєш того, що я хочу
ти не хочеш того, що я маю
у нас немає нічого спільного
ми повинні розлучитися, перш ніж зайти занадто далеко
це неправильний напрямок
(це неправильний напрямок)
(це неправильний напрямок)
(це неправильний напрямок)
(напрямок)