Переклад тексту пісні The System - SPM

The System (оригінал)

This Ones for those on the dead end street
Hustlin hard to make all they ends meet
I hope one day I see yo benz creep
Watch for the jealousy that most friends keep
S-P got the Bentley
All I can do is thank god cause he blessed me
I used to be just like you
Slangin crack rock on the avenue
Packin Glocks and runnin from cops
Most of my clients like they cane on the rocks
Gun shots like 2 blocks away
I wonda who the fuck caught a hot one today
Neva mind cause I don’t wanna know
I just lost two good friends in the row
One second things is lookin beautiful
The next second you can start off the funeral
All my friends are in the dead end street
Some locked up and some are R-I-P
You can’t win there ain’t no way no how
Clock your change and get the fuck on out
We was Pyrex shakers
Sunny Side money makers
In Hillwood we had rocks big as now and laterz
QuikStop was the store where we slung at
Everybody knew me for my hundred packs
Across the street was law elementry
My car was so clean kids was lookin up to me
They wanna be like me a tru hustla
Cause they daddy drives an old gas guzzla
The dope deala I ain’t tryina brag but
Fuck watchin roaches tryina climb out my bath tub
I was a hard head tryina be a drug lord
Slow my roll nah homie what the fuck for
Im in the 2 bed trailor man im dirt poor
When hurricanes would kome id run next door
To my homies house his name is huet hodges
We gonna make out this ghetto man I promise
99 percent of all criminals are dope dealers
Get busted by bullets or fuckin squeelers
And the One percent that made it was pure luck
But even he’ll tell that his life ain’t worth a fuck
Cause in his mind he was caught a thousand times
And in his mind he was shot a thousand times
Without peace there can be no happiness
I wear a cross around my neck like the catholics
Im not sure exaclty what my religion is
I just know I thank god for my little kids
This is the baddest sellin drugs like sum guinnie pigs
Then they arrest us after we done make it big
They take our money our cars and our houses
Now tell me whos really sellin the ounces
And any cash that we might have hidden
Goes to the system tryin to stay out of prison
— repeat 2X

The System (переклад)

Це для тих, хто на тупику
Hustlin важко зводити всі кінці з кінцями
Я сподіваюся, що одного разу я побачу, як ти бенз лізе
Слідкуйте за ревнощами, які зберігають більшість друзів
S-P отримав Bentley
Все, що я можу зробити, це дякувати Богу, бо він благословив мене
Я був таким, як ти
Сленгін крек на проспекті
Пакуйте Glocks і втікайте від копів
Більшість моїх клієнтів люблять палати по каменю
Постріли з гармати на відстані 2 кварталів
Мені цікаво, хто, на біса, піймав гарячого сьогодні
Нева, бо я не хочу знати
Я щойно втратив двох хороших друзів підряд
На секунду речі виглядають красиво
У наступну секунду можна починати похорон
Усі мої друзі в глухому куті
Деякі замкнені, а деякі – R-I-P
Ви не можете виграти, ні як
Зараховуйте свою зміну та йди на біса
Ми були шейкерами Pyrex
Сонячна сторона грошей, які роблять гроші
У Hillwood у нас були великі скелі, як зараз і пізніше
QuikStop був магазином, де ми зайшли
Усі знали мене за моїх сотень пачок
Через дорогу був елемент закону
Моя машина була настільки чиста, що діти дивилися на мене
Вони хочуть бути як я tru hustla
Тому що їхній тато водить старий бензобак
Я не намагаюся хвалитися наркотиками, але
До біса спостерігаю, як таргани намагаються вилізти з моєї ванни
Я був завзятою головою, намагався бути наркобароном
Повільно мій, друже, чого, чорт ваза
Я в 2 ліжках із трейлером, я бідний
Коли по сусідству пролітають урагани kome id
У домі моїх рідних його звуть Хует Ходжес
Ми розберемося з цією людиною з гетто, яку я обіцяю
99 відсотків усіх злочинців є торговцями наркотиками
Будьте розбиті кулями чи клятими зловмисниками
І один відсоток, який це зробив — чиста удача
Але навіть він скаже, що його життя не варте траха
Тому що в його свідомості його спіймали тисячу разів
І в думках у нього вистрілили тисячу разів
Без миру не може бути щастя
Я ношу хрест на шиї, як католики
Я не точно знаю, яка моя релігія
Я просто знаю, що дякую Богу за своїх маленьких дітей
Це найпоганіші наркотики, як-от sum guinnie pigs
Потім вони заарештовують нас після того, як ми зробили це великим
Вони забирають наші гроші, наші машини та наші будинки
А тепер скажіть мені, хто насправді продає унції
І будь-які гроші, які ми могли сховати
Переходить до системи, намагаючись не потрапити в тюрму
— повторити 2 рази