Переклад тексту пісні Mexican Heaven - SPM, SPM feat. Carolyn Rodriguez

Mexican Heaven (оригінал)

Will I see my homie Chris there?
He got smoked by some fools who shouldn’t be alive
I’m trying to cope but it’s just so hard
Dear God will I see him on the boulevard?
Can you tilt your hat to the side, if you want?
Or do you gotta have it straight to the front?
I been sagging Dickies ever since I was eight
And I wonder will somebody try to tell me I can’t?
I won a knife at the carnival they have off Jensen
It’s just for good luck, not for a weapon
I wonder can I take it?
Well that’s if I make it
But I don’t wanna walk around all butt naked
Will my hydraulics work up in the clouds?
Do people start complaining if the music is loud?
And these are the things that I asked the reverend
Excuse me sir, but can Mexicans go to heaven?
The other day I spoke to the reverend
To see if he’d say that Mexicans could go to heaven
When I grow old, though I know this life is a blessing
I wanna know, is there a Mexican Heaven lord?
Will my grandfather’s beer breath be real bad
Or will they make him take mints or the white tic tacs
Do the R&B and Hip Hop radio stations play our raps,
Or do they still be hating?
People owe me money from previous business
And I wonder can I get it with a little bit interest?
And what about drop outs with no education?
I can’t spell good but I know multiplication
Do they got real tortillas for all the races?
Or them fake lil skinny ones like some places?
I know my sancha’s out of the question
But on the cool she got love for a Mexican
Will my homies pitch in or wanna smoke for free?
Will they have gas money or depend on me?
Can I roll on gold streets in my '57?
Let me know, can Mexicans go to heaven?
Will they charge an arm and leg for the new Mike Jordans?
Or sell 'em half price so everyone can afford them?
What about tobacco products, do they ban 'em?
One thing about cigarettes: I just can’t stand em
Is minimum wage all they offer my people?
Does my uncle gotta marry someone just to be legal?
Will he get dirty looks 'cause he can’t speak English?
Do the chicks dress up or do they show their chichis?
What kind of clubs do they have in heaven?
I don’t dance Techno and no two-stepping
I got a few warrants, will they follow me there?
Or can I start clean with a record that’s clear?
Is my pitbull there?
his name is Plex
He choked on his chain jumping over the fence
I’m sorry if I’m asking you too many questions
I just gotta know, can Mexicans go to heaven?

(переклад)

Чи побачу я там свого друга Кріса?
Його обкурили деякі дурні, яких не повинно бути в живих
Я намагаюся впоратися, але це так важко
Боже, чи побачу я його на бульварі?
Чи можете ви нахилити капелюх убік, якщо хочете?
Або вам потрібно прямо спереду?
Я обвисав Dickies з восьми років
І мені цікаво, чи хтось спробує мені сказати , що я не можу?
Я виграв ніж на карнавалі, який вони влаштували у Дженсена
Це лише на удачу, а не на зброю
Цікаво, чи можу я прийняти це?
Ну, якщо у мене вийде
Але я не хочу ходити голою
Чи спрацює моя гідравліка в хмарах?
Люди починають скаржитися, якщо музика голосна?
І це те, про що я запитав преподобного
Вибачте, пане, але чи можуть мексиканці потрапити в рай?
Днями я розмовляв з преподобним
Щоб перевірити, чи скаже він, що мексиканці можуть потрапити в рай
Коли я старію, я знаю, що це життя — благословення
Я хочу знати, чи є мексиканський небесний лорд?
Чи буде мого дідуся поганий запах пива?
Або вони змусять його брати м’ятні монети чи білий тик-так
Чи грають наш реп на радіостанціях R&B та Hip Hop,
Або вони все ще ненавидять?
Люди винні мені гроші з попереднього бізнесу
І мені цікаво, чи я можу отримати з трохи інтересом?
А як щодо тих, хто вибув без освіти?
Я не вмію правильно писати, але знаю множення
Чи є у них справжні коржі для всіх перегонів?
Або вони фальшиві худі, як у деяких місцях?
Я знаю, що мій санча не може бути й мови
Але вона закохалася в мексиканця
Мої друзі ввійдуть чи захочуть курити безкоштовно?
Чи будуть у них гроші на газ чи залежать від мене?
Чи можу я кататися по золотих вулицях у 57 році?
Дайте мені знати, чи можуть мексиканці потрапити на небо?
Чи будуть вони платити руку й ногу за нового Майка Джорданса?
Або продати їх за півціни, щоб кожен міг собі їх дозволити?
Як щодо тютюнових виробів, чи вони їх забороняють?
Одне про сигарети: я їх просто терпіти не можу
Чи є мінімальна заробітна плата – це все, що вони пропонують моїм людям?
Чи мій дядько повинен одружитися з кимось, щоб бути законним?
Чи буде у нього брудний вигляд, тому що він не розмовляє англійською?
Чи вдягаються курчата чи показують свої чичі?
Які в них є клуби на небесах?
Я не танцюю техно і не двостепінг
Я отримав кілька ордерів, чи будуть вони слідувати за мною туди?
Або можу розпочати чистий запис із чистого запису?
Чи є мій пітбуль?
його звуть Плекс
Він захлинувся ланцюгом, перестрибнувши через паркан
Вибачте, якщо задаю вам забагато запитань
Мені просто потрібно знати, чи можуть мексиканці потрапити в рай?