Переклад тексту пісні Make Your Move - Split

Make Your Move (оригінал)

So tell me is it really me that you see
When you look into my eyes
Or am I just a reflection of him?
Come up smiling take your time to reflect
And keep on cheating me in mind
Who do you think you really are?
Your lips speak words that for your actions don’t hold true
Don’t fool yourself
You are old enough to take the consequences
So make your move
You are cold enough
Dream up the truth and make your move
You wonder how I get into your affairs?
Well, let’s say I just found out
Obviously, you hide your clues too obvious
Is it really worth the price you pay?
Sell your lies the markets crash
Never say again I wouldn’t speak the truth
Don’t fool yourself
You are old enough to take the consequences
So make your move
You are cold enough
Dream up the truth and make your move
Don’t fool yourself
You are old enough to take the consequences
So make your move
You are cold enough
Dream up the truth and make your move

Make Your Move (переклад)

Тож скажи мені, чи ти справді бачиш мене?
Коли ти дивишся в мої очі
Або я лише його відображення?
Посміхніться, не поспішайте подумати
І продовжуй обманювати мене
Як ви думаєте, ким ви є насправді?
Ваші губи вимовляють слова, які для ваших вчинків не відповідають дійсності
Не обманюйте себе
Ви достатньо дорослі, щоб нести наслідки
Тож зробіть свій крок
Ти досить холодний
Пофантазуйте правду та зробіть свій крок
Вам цікаво, як я потрапляю у ваші справи?
Ну, скажімо, я щойно дізнався
Очевидно, ви приховуєте свої підказки занадто очевидні
Чи це справді варте тієї ціни, яку ви платите?
Продавайте свою брехню під час краху ринків
Ніколи більше не кажіть, що я не буду говорити правду
Не обманюйте себе
Ви достатньо дорослі, щоб нести наслідки
Тож зробіть свій крок
Ти досить холодний
Пофантазуйте правду та зробіть свій крок
Не обманюйте себе
Ви достатньо дорослі, щоб нести наслідки
Тож зробіть свій крок
Ти досить холодний
Пофантазуйте правду та зробіть свій крок