Переклад тексту пісні Catastrophe (Stuck in Between) - Split

Catastrophe (Stuck in Between) - Split
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Catastrophe (Stuck in Between), виконавця - Split.
Дата випуску: 23.05.2013
Мова пісні: Англійська

Catastrophe (Stuck in Between)

(оригінал)
Seasons change everything
But I stay the same
Blizzards should rip through me
As weak as I am
Keep an eye on falling leaves
To pick me up off the floor
Winter covers my sense
With indifference
Does somebody head to catastrophe?
'Coz I do
Does somebody feel stuck in between?
'Coz I do
Does somebody head to catastrophe?
'Coz I do indeed
Just a little light to see
Is all I need
Thoughts keep pouring down
Like raindrops in a storm
High tide is about
To wash me away
I’m hoping for a thunderstorm
That lights the night
Weather forecast: hurricane
Blowing me out of sight
Does somebody head to catastrophe?
'Coz I do
Does somebody feel stuck in between?
'Coz I do
Does somebody head to catastrophe?
'Coz I do indeed
Just a little light to see
Is all I need
Just a little
Just a little light to see
Does somebody head to catastrophe?
Just a little light to see
Is all I need
Does somebody head to catastrophe?
'Coz I do
Does somebody feel stuck in between?
'Coz I do
Does somebody head to catastrophe?
'Coz I do indeed
Just a little light to see
Is all I need
Does somebody head to catastrophe?
Just a little light to see
Is all I need
(переклад)
Пори року все змінюють
Але я залишаюся таким же
Завірюха має пронизати мене
Такий слабкий, як я
Слідкуйте за опаданням листя
Щоб підняти мене з підлоги
Зима покриває мої почуття
З байдужістю
Хтось прямує до катастрофи?
Тому що я роблю
Хтось відчуває, що застряг між ними?
Тому що я роблю
Хтось прямує до катастрофи?
Тому що я справді
Лише світло, щоб побачити
Це все, що мені потрібно
Думки продовжують сипатися
Як краплі дощу під час грози
Приплив приблизно
Щоб змити мене
Я сподіваюся на грозу
Це освітлює ніч
Прогноз погоди: ураган
Здуває мене з поля зору
Хтось прямує до катастрофи?
Тому що я роблю
Хтось відчуває, що застряг між ними?
Тому що я роблю
Хтось прямує до катастрофи?
Тому що я справді
Лише світло, щоб побачити
Це все, що мені потрібно
Лише трохи
Лише світло, щоб побачити
Хтось прямує до катастрофи?
Лише світло, щоб побачити
Це все, що мені потрібно
Хтось прямує до катастрофи?
Тому що я роблю
Хтось відчуває, що застряг між ними?
Тому що я роблю
Хтось прямує до катастрофи?
Тому що я справді
Лише світло, щоб побачити
Це все, що мені потрібно
Хтось прямує до катастрофи?
Лише світло, щоб побачити
Це все, що мені потрібно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hasta Luego ft. Split, DJ Yaang 2024
Dance Beyond the Stars 2014
Still the Same 2013
Talk Is Cheap 2013
Setting Sail 2013
Safe and Sound 2013
Fighting for Sleep 2013
Close My Eyes 2013
Make Your Move 2013

Тексти пісень виконавця: Split