| Fighting for Sleep (оригінал) | Fighting for Sleep (переклад) |
|---|---|
| I look at the stars | Я дивлюся на зірки |
| Aligned, they flash me a quick glance | Вирівнявшись, вони кидають на мене швидкий погляд |
| A summer breeze holds memories | Літній вітерець зберігає спогади |
| Of you and me | Від нас із тобою |
| And I can’t concentrate on nothing | І я не можу ні на чому зосередитися |
| But those memories I keep | Але ці спогади я зберігаю |
| You’re not here with me | Ти не зі мною тут |
| So I’m fighting for sleep | Тому я борюся за сон |
| I just wanted to say that I miss you | Я просто хотів сказати, що я сумую за тобою |
| The warmth that’s in your heart | Тепло, яке у вашому серці |
| I just wanted to say that I miss you | Я просто хотів сказати, що я сумую за тобою |
| The smile that’s in your laugh | Посмішка, яка є у вашому сміху |
| I miss you | Я сумую за тобою |
| Though we’re distances apart | Хоча ми на відстані |
| I miss you | Я сумую за тобою |
| I still see you with my heart | Я все ще бачу тебе серцем |
| I stare at the clock | Я дивлюся на годинник |
| Remembering how alive I felt before | Згадуючи, яким живим я почувався раніше |
| My house of cards | Мій картковий будиночок |
| It fell apart | Він розвалився |
| Now I need to build it up once more | Тепер мені потрібно побудувати це ще раз |
| Every glance starts breaking off | Кожен погляд починає обриватися |
| Unexpected | Неочікуваний |
| Until the morning light | До ранкового світла |
| I keep fighting for sleep | Я продовжую боротися за сон |
| I just wanted to say that I miss you | Я просто хотів сказати, що я сумую за тобою |
| The warmth that’s in your heart | Тепло, яке у вашому серці |
| I just wanted to say that I miss you | Я просто хотів сказати, що я сумую за тобою |
| The smile that’s in your laugh | Посмішка, яка є у вашому сміху |
| I miss you | Я сумую за тобою |
| Though we’re distances apart | Хоча ми на відстані |
| I miss you | Я сумую за тобою |
| I still see you with my heart | Я все ще бачу тебе серцем |
| With me | Зі мною |
| You’re not here with me | Ти не зі мною тут |
| You’re not here with me | Ти не зі мною тут |
| You’re not here with me | Ти не зі мною тут |
| The time, the place, the heart, the crack | Час, місце, серце, тріщина |
| The catch, the chase, the drink, the check | Улов, погоня, випивка, перевірка |
| Losing track, the being late | Втрата сліду, запізнення |
| The false, the fuse, the love, the hate | Фальш, запобіжник, любов, ненависть |
| The time, the place, the heart, the crack | Час, місце, серце, тріщина |
| The catch, the chase, the drink, the check | Улов, погоня, випивка, перевірка |
| The moments, you’re smell, the color of your hair | Моменти, твій запах, колір твого волосся |
| The signals I’m sending | Сигнали, які я посилаю |
| Then you could be anywhere | Тоді ви можете бути де завгодно |
| I just wanted to say that I miss you | Я просто хотів сказати, що я сумую за тобою |
| The warmth that’s in your heart | Тепло, яке у вашому серці |
| I just wanted to say that I miss you | Я просто хотів сказати, що я сумую за тобою |
| The smile that’s in your laugh | Посмішка, яка є у вашому сміху |
| I miss you | Я сумую за тобою |
| Though we’re distances apart | Хоча ми на відстані |
| I miss you | Я сумую за тобою |
| I still see you with my heart | Я все ще бачу тебе серцем |
| The time, the place, the heart, the crack | Час, місце, серце, тріщина |
| The catch, the chase, the drink, the check | Улов, погоня, випивка, перевірка |
| Losing track, the being late | Втрата сліду, запізнення |
| The false, the fuse, the love, the hate | Фальш, запобіжник, любов, ненависть |
Переклад тексту пісні Fighting for Sleep - Split
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fighting for Sleep , виконавця -Split
у жанріПоп
Дата випуску:23.05.2013
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Hasta Luego ft. Split, DJ Yaang | 2024 |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |