Переклад тексту пісні Geeking - Spinnerette

Geeking (оригінал)

You and I got a reason to live
Now I’m drunk I don’t know what it is
Is it etiquette?
No one gives a shit but me, I’m on my own
Nowhere
Here we are in the middle of it
We’re not N’Sync, we’re a sikking ship
Going down together
Going down on each other, deliriously
Nowhere
Going nowhere
Going nowhere
Nowhere fast
Going nowhere
Going nowhere
Nowhere fast
Lighting fast
You and I got us nothing to give
Wasted time and a mental drip
Automatic sex machine
Rabid dogs get high on meat
Sanity’s edge
I met the devil in a dark white room
Said she was up for me to play the fool
Then she gave me a gift,
«Take this pill and go to sleep»
I never woke up
Nowhere
Going nowhere
Nowhere fast
Lighting fast
Going nowhere
Going nowhere
Sign you name, sign your name
On my dotted line
The devil ascends and he’s a friend of mine
Time that has been borrowed
Can’t be claimed
Sign you name, sign your name
On my dotted line
The devil ascends and he’s a friend of mine
Going nowhere
Going nowhere
Going nowhere
Nowhere fast
Going nowhere
Going nowhere
Going nowhere
Going nowhere
Going nowhere fast
(Nowhere fast)

(переклад)

У нас з тобою є привід жити
Тепер я п’яний, не знаю, що це таке
Це етикет?
Нікого не хвилює, крім мене, я сам
Ніде
Ось ми в середині цього
Ми не N’Sync, ми сухий корабель
Спускатися разом
Спускаються один на одного, марно
Ніде
нікуди йти
нікуди йти
Нікуди швидко
нікуди йти
нікуди йти
Нікуди швидко
Швидке освітлення
Ми з тобою не маємо нічого, щоб дати
Даремно втрачений час і душевна крапельниця
Автоматична секс-машина
Скажені собаки їдять м’ясо
Грань розсудливості
Я зустрів диявола в темно-білій кімнаті
Сказала, що хоче, щоб я зіграла дурня
Потім вона дала мені подарунок,
«Прийми цю таблетку та йди спати»
Я ніколи не прокинувся
Ніде
нікуди йти
Нікуди швидко
Швидке освітлення
нікуди йти
нікуди йти
Підпишіть своє ім'я, підпишіть своє ім'я
На моїй пунктирній лінії
Диявол підноситься, і він мій друг
Час, який був позичений
Не можна заявити права
Підпишіть своє ім'я, підпишіть своє ім'я
На моїй пунктирній лінії
Диявол підноситься, і він мій друг
нікуди йти
нікуди йти
нікуди йти
Нікуди швидко
нікуди йти
нікуди йти
нікуди йти
нікуди йти
Швидко нікуди не йде
(Швидко нікуди)