Переклад тексту пісні 187 Proof - Spice 1

187 Proof (оригінал)

Coolin' on the corner with the cellular phone
You could tell that the East Bay was his home
More mail than the rest of the pushers
'Cause he got a TEC-9 in the bushes
And that’s how his shit was handled
First name Jack, last name Daniels
Had two boys named E and J
E had the nine and J the AK
Clocked on a street called Hennessy
Rivals with a motherfucker named Ol' E
E had a bitch and her name was Gin
Had a nigga named Juice doin' time in the pen
You couldn’t tell that Gin was a bitch though
'Cause she was fuckin' some nigga named Cisco
E and J knew tonight they’d come
With two fat niggas named Bacardi and Rum
They capped Jack’s ho and the sight was scary
The bitch was all bloody and her name was Mary
Officer Martini wiped up the body
And all fingers pointed at Rum and Bacardi
E and J told Jack the whole tale
So Jack tried to bail Juice out the jail
But Ol' E had the judge on a payroll clout
So Jack shot the judge up and broke Juice out
Now everybody’s talkin' 'bout Gin and Juice
Juice shot Gin 'cause the bitch was loose
Now E is shook thinkin' they ain’t gonna get me
I’ll round up the posse and call up Mickey
Mickey was big, he only sold eight balls
Had 99 niggas up against the wall
E and J found out he made the call
So E and J and Jack and Juice nined them all
They were sent to the morgue and Mickey paid the bill
Got the money from the bitch workin' Strawberry Hill
Jack and Juice said Mickey wouldn’t survive
But Mickey was slick he had a Colt 45
And now he’s wonderin' how he got the word
It was the neighborhood wino Thunderbird
You wonder how the murder rap got so much juice
It was 187 proof
Check it out!
Mickey sent St. Ides after Thunderbird
Time for the hurricane, E said word
Thunderbird in an alley way wearin' a beanie
Tryin' to get a sip from the cop Mr. Martini
St. Ides screwed off Thunderbird’s top
Spilled his drink and gave a swig to the cop
But it’s too late Martini knows it all
Mickey and his boy Ol' E were slingin' eight balls
Of cocaine to the strawberries on the hill
So when he asked for Juice he got a quick fill
Mickey had his boy on Bourbon block
The murderous cop killer Mr. Peppermint Schnapps
Mickey had this thing about nosy cops
And it made Mr. Peppermint lose his top
Martini off duty waitin' for the night train
Didn’t know his wife Champagne would ever see him again
Peppermint Schnapps creepin' with the Colt 45
Gotta peel his cap 'fore the train arrives
Gotta stay Lowenbrau here comes the train
«All aboard!»
said the engineers Bartles and Jaymes
There was a toot from the train and then a gun blast
Martini fell on the ground there was a big splash
Mr. Schnapps got up because the cops chased him
St. Ides and Mickey in a 'vette ready in front of the station
But you know Jack and Juice was undercover
And Jack was mad because Mickey shot his lover
There was big shootout and Mickey got juiced
He couldn’t hang with the 187 proof
Juice is splattered and St. Ides had took a fall
And then Endo smoked 'em all
Check it out!

(переклад)

Охолодження в кутку з мобільним телефоном
Можна було сказати, що Іст-Бей був його домом
Більше пошти, ніж інші штовхачі
Тому що у нього TEC-9 у кущах
І ось як поводилися з його лайно
Ім'я Джек, прізвище Деніелс
Мав двох хлопчиків на ім’я Е і Дж
E мав дев’ятку, а J AK
Розрахований на вулиці під назвою Hennessy
Конкуренти з лохом на ім'я Ол'Е
У Е була сучка, і її звали Джин
Був ніггер на ім’я Джус, який проводив час в загоні
Однак ви не могли сказати, що Джин був стервою
Тому що вона трахала якогось негра на ім’я Сіско
E і J знали сьогодні ввечері, що вони прийдуть
З двома товстими нігерами на ім’я Бакарді та Ром
Вони закрили Джека, і це було страшне видовище
Сучка була вся в крові, а звали її Мері
Офіцер Мартіні витер тіло
І всі пальці вказували на Ром і Бакарді
E і J розповіли Джеку всю історію
Тож Джек намагався виручити Джуса з в’язниці
Але Ол'Е мав суддю на заробітній платі
Тож Джек вистрілив у суддю і вибив Джуса
Тепер усі говорять про Джин і сік
Джус стріляв Джина, бо сука була вільною
Тепер E потрясений, думаючи, що вони мене не дістануть
Я зберу групу й подзвоню Міккі
Міккі був великим, він всього продав вісім м’ячів
Мав 99 негрів до стіни
Е і Джей дізналися, що він дзвонив
Тож E і J і Jack and Juice їх усіх дев’ять
Їх відправили в морг, і Міккі заплатив рахунок
Отримав гроші від суки, яка працює в Strawberry Hill
Джек і Джус сказали, що Міккі не виживе
Але Міккі був гладкий, у нього був Colt 45
І тепер йому цікаво, як він отримав слово
Це був сусідський алкаш Thunderbird
Ви дивуєтеся, як реп про вбивство отримав таку силу
Це було 187 доказів
Перевір!
Міккі послав Святої Іди за Громом
Час для урагану, сказав Е
Thunderbird в провулку в шапці
Намагаюся зробити ковток від поліцейського містера Мартіні
Сент-Ідес відкрутив верх Thunderbird
Пролив свій напій і дав ковтка поліцейському
Але Мартіні вже пізно знає все
Міккі та його хлопчик Ол’Е вдарили вісім м’ячів
Від кокаїну до полуниці на пагорбі
Тож, коли він попросив Джісу, він швидко наситився
Міккі мав свого хлопчика на Бурбоні
Вбивця поліцейських містер м’ятний шнапс
Міккі мав щось таке про допитливих поліцейських
І це змусило містера Peppermint втратити свою вершину
Мартіні не на службі в очікуванні нічного поїзда
Не знав, що його дружина Шампань коли-небудь побачить його знову
М'ятний шнапс повзає з Colt 45
Треба зняти шапку перед прибуттям поїзда
Треба залишитися, Ловенбрау, ось приходить потяг
"Посадка закінчується!"
— сказали інженери Бартлз і Джеймс
Почувся гудок потяга, а потім вибух
Мартіні впав на землю, відчувся великий сплеск
Містер Шнапс підвівся, тому що за ним погналися копи
Сент-Ідес і Міккі в ветці, готовій перед вокзалом
Але ви знаєте, що Джек і Джус були під прикриттям
А Джек був злий через те, що Міккі застрелив свого коханця
Відбулася велика перестрілка, і Міккі отримав сік
Він не міг триматися з доказом 187
Сік розбризкався, і Св. Ід впав
А потім Ендо викурив їх усіх
Перевір!