Переклад тексту пісні She Went... - Spetsnaz

She Went... (оригінал)

Was on a date with a beautiful dame
Flirting, setting my trap
Was getting ready to make a move
When I dropped my drink in her lap
I went… and she was turning red
I said… and then she lost her head
She screamed… I thought «What the hell?»
She left… and I was saved by the bell
She went
Bananas
She went
Bananas
and fled?]
Sometimes I wish I’d stayed in bed
All right
I catched up outside her joint and I begged her to come inside
She said I need to change my clothes so shape up, and give me a ride
We pulled up outside her house and I thought here comes my break
I placed a hand on her knee and BOY, was that a mistake
She said… and she was turning red
I said… and then she lost her head
She screamed… and then I hit the floor
I heard… and then she slammed the door
and fled?]
Sometimes I wish I’d stayed in bed
and fled?]
Wish I was somewhere else instead

(переклад)

Був на побаченні з прекрасною жінкою
Флірт, влаштування пастки
Готувався зробити хід
Коли я кинув напій їй на коліна
Я пішов… і вона почервоніла
Я сказала… і тоді вона втратила голову
Вона кричала… Я подумав: «Якого біса?»
Вона пішла… і мене врятував дзвінок
Вона пішла
банани
Вона пішла
банани
і втік?]
Іноді я хотів би залишитися в ліжку
Гаразд
Я наздогнав за межами її суглоба й попросив зайти всередину
Вона сказала, що мені потрібно переодягтися, щоб виглядати, і підвезти мене
Ми під’їхали біля її будинку, і я подумав, що ось моя перерва
Я поклав руку її на коліно, і ХЛОПЕЧЕ, це помилка
Вона сказала… і почервоніла
Я сказала… і тоді вона втратила голову
Вона кричала… і тоді я вдарився об підлогу
Я почула… і тоді вона грюкнула дверима
і втік?]
Іноді я хотів би залишитися в ліжку
і втік?]
Хотілося б, щоб я був десь в іншому місці