Переклад тексту пісні Oh, Captain! - Spark Is A Diamond

Oh, Captain! - Spark Is A Diamond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh, Captain! , виконавця -Spark Is A Diamond
Пісня з альбому: Try This On For Size
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:05.05.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Pluto

Виберіть якою мовою перекладати:

Oh, Captain! (оригінал)Oh, Captain! (переклад)
Your ship has sailed.Ваш корабель відплив.
Your ship is gone. Ваш корабель зник.
Your ship has sailed and it’s time to move on. Ваш корабель відплив, і пора рути далі.
This fear you feel controls everything. Цей страх, який ви відчуваєте, контролює все.
Your eyes, your arms, they’re all migrating. Твої очі, твої руки — все вони мігрують.
Your heart, your head, they’re all declaring war, Твоє серце, твоя голова, вони всі оголошують війну,
You can’t be, you can’t be, the god you thought you were. Ви не можете бути, ви не можете бути богом, яким ви себе вважали.
Time is up now, end the excuse. Час минув, закінчуйте виправдання.
Their eyes, their mouths, they’re all watching you. Їхні очі, їхні роти — усі вони спостерігають за тобою.
Slow down your breath, it’s time to hesitate. Уповільніть дихання, пора вагатися.
We all know, we all know, forgiveness can wait. Ми всі знаємо, ми всі знаємо, прощення може зачекати.
This traitor’s pact, so steeped in bad faith. Цей договір із зрадником, настільки поглинений недобросовісністю.
They’re plotting, they’re coming, your smile is in vain. Вони планують, вони йдуть, ваша посмішка марна.
Oh captain, dear captain, they’re all declaring war. О, капітане, дорогий капітане, вони всі оголошують війну.
This can’t be, this can’t be, they’re right outside the door. Цього не може бути, цього не може бути, вони прямо за дверима.
The moment, the truth, burns you inside. Мить, правда, обпалює тебе всередині.
They’re stomping, they’re screaming, this turn of the tide. Вони тупають, вони кричать, цей поворот припливу.
You cannot run, you cannot hide. Ви не можете бігти, ви не можете сховатися.
Your reign is over, all that’s left to do is die.Ваше правління закінчилося, все, що залишилося, це померти.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: