Переклад тексту пісні Check Your Lease, You're in Fuck City - Spark Is A Diamond

Check Your Lease, You're in Fuck City (оригінал)

Tell me what you heard is new from your neighbourhood bar stool
Report back what you heard is true on all the wrong you know I do
And I hear from my friends that I am on your list again,
It’s so sad, you’re so sad, won’t you ever just shut up?!
You know, I know — You love the scandal
You know, I know — You love the dirt
You know, I know — You love the scandal
You know, I know — You’re the expert
I see through the schemes you use, distraction keeps their gaze off you
You speak with such authority, they’d never know you don’t know me
You feel better and oh so chaste when that topic comes your way
The rumor mill, the gossip spills and it never quite grows old
You know, I know — You love the scandal
You know, I know — You love the dirt
You know, I know — You love the scandal
You know, I know — You’re the expert
Let’s hear all the dirt — Come on and…
Really make it hurt — Come on and…
Let’s hear all the dirt — Come on and…
Really make it hurt!
You know, I know — You love the scandal
You know, I know — You love the dirt
You know, I know — You love the scandal
You know, I know — You’re the expert
You know, I know — You love the scandal
You know, I know — You love the dirt
You know, I know — You love the scandal
You know, I know — You’re the expert

(переклад)

Скажіть мені, що ви почули нове від вашого сусіднього барного стільця
Повідомте про те, що ви чули, правда про все те, що ви знаєте, що я роблю
І я чую від своїх друзів, що я знову у вашому списку,
Це так сумно, ти такий сумний, ти ніколи не замовкнеш?!
Ви знаєте, я знаю — вам подобається скандал
Знаєш, я знаю — ти любиш бруд
Ви знаєте, я знаю — вам подобається скандал
Ви знаєте, я знаю — Ви експерт
Я бачу крізь схеми, які ви використовуєте, відволікання відволікає їх погляд від вас
Ви говорите з таким авторитетом, вони ніколи не дізнаються, що ви мене не знаєте
Ви почуваєтеся краще і о так цнотливі, коли ця тема з’являється на вашому шляху
Млин чуток, плітки розливаються, і вони ніколи не старіють
Ви знаєте, я знаю — вам подобається скандал
Знаєш, я знаю — ти любиш бруд
Ви знаєте, я знаю — вам подобається скандал
Ви знаєте, я знаю — Ви експерт
Давайте послухаємо весь бруд — Давай і…
Справді, щоб було боляче — Давай і…
Давайте послухаємо весь бруд — Давай і…
Справді, щоб було боляче!
Ви знаєте, я знаю — вам подобається скандал
Знаєш, я знаю — ти любиш бруд
Ви знаєте, я знаю — вам подобається скандал
Ви знаєте, я знаю — Ви експерт
Ви знаєте, я знаю — вам подобається скандал
Знаєш, я знаю — ти любиш бруд
Ви знаєте, я знаю — вам подобається скандал
Ви знаєте, я знаю — Ви експерт