Переклад тексту пісні ___ ___ Has a Deathwish - Spark Is A Diamond

___ ___ Has a Deathwish (оригінал)

You can’t take back what you gave them
And you can’t stop what’s set in motion.
But these ghosts are coming home now
And they’re crashing through these walls.
You can’t fix what you have broken
So it’s time to push aside regret.
Can you close your eyes now
Without the feeling you were wrong?
No, No, No!
Can you decide?
No, No, No!
Choke on your pride!
You can’t stop your own fixation
And it wakes you from your pleasant sleep.
But your dreams are all you have now
And it’s tearing you apart.
You can’t make up for all you’ve wasted
And you can’t turn this all around.
So will you make that choice now
And concede after so long.
No, No, No!
Can you decide?
No, No, No!
Choke on your pride!
Like a cell we self divide.
Turn around and say goodbye.
Find the courage underneath the lies
To count the reasons you can’t sleep at night.
No, No, No!
Can you decide?
No, No, No!
Choke on your pride!

(переклад)

Ви не можете повернути те, що ви дали їм
І ви не можете зупинити те, що приводиться в рух.
Але ці привиди повертаються додому
І вони пробиваються крізь ці стіни.
Ви не можете виправити те, що ви зламали
Тож настав час відкинути жаль.
Чи можете ви зараз закрити очі
Без відчуття, що ти помилявся?
Ні-ні-ні!
Ви можете вирішити?
Ні-ні-ні!
Задушись своєю гордістю!
Ви не можете припинити власну фіксацію
І це розбудить вас від приємного сну.
Але твої мрії – це все, що ти маєш зараз
І це розриває вас.
Ви не можете надолужити все, що витрачено даремно
І ви не можете перевернути це все.
Тож чи зробите ви цей вибір зараз
І поступатися через стільки часів.
Ні-ні-ні!
Ви можете вирішити?
Ні-ні-ні!
Задушись своєю гордістю!
Як клітина, ми ділимося самостійно.
Обернись і попрощайся.
Знайдіть сміливість під брехнею
Щоб підрахувати причини, чому ви не можете спати вночі.
Ні-ні-ні!
Ви можете вирішити?
Ні-ні-ні!
Задушись своєю гордістю!