Переклад тексту пісні Mecca Flat Blues - Spanky, Our Gang

Mecca Flat Blues (оригінал)

Talk about blues
I got the meanest kind
Talk about blues baby
I got the meanest kind
I got those Mecca Flat Blues
Can’t get 'em off my mind
A Mecca Flat woman
Makes a good man feel bad (she'll make him cry)
A Mecca Flat woman
Makes a good man feel bad (she'll make him cry)
Give him cocaine and whiskey
But she’ll never let him die
I’m gonna find
A Mecca Flat man today (oh baby)
I’m gonna find
A Mecca Flat man today
Because I’ve got the blues baby
And somebody’s got to pay
What are we gonna do
When they burn the barrel house down (down, down, down)
What are we gonna do
When they burn the barrel house down
We’ll move the jazz band outside
And barrel-house on the ground
Talk about blues
I got the meanest kind
Talk about blues
I got the meanest kind
I got those Mecca Flat Blues
Can’t get 'em off my mind

Mecca Flat Blues (переклад)

Поговоримо про блюз
Я отримав найгірший вид
Поговоримо про блюз дитини
Я отримав найгірший вид
Я отримав ці Mecca Flat Blues
Не можу викинути їх із голови
Жінка з Мекки
Змушує хорошого чоловіка (вона змусить його плакати)
Жінка з Мекки
Змушує хорошого чоловіка (вона змусить його плакати)
Дайте йому кокаїн і віскі
Але вона ніколи не дозволить йому померти
я знайду
Чоловік із Мекки-флет сьогодні (о, дитинко)
я знайду
Сьогодні чоловік із Мекки
Тому що у мене блюзова дитина
І хтось має платити
Що ми зробимо
Коли вони спалюють діжку дотла (вниз, вниз, вниз)
Що ми зробимо
Коли вони спалюють діжку дотла
Ми виведемо джаз-бенд на вулицю
І бочка на землі
Поговоримо про блюз
Я отримав найгірший вид
Поговоримо про блюз
Я отримав найгірший вид
Я отримав ці Mecca Flat Blues
Не можу викинути їх із голови