Переклад тексту пісні Anything You Choose - Spanky, Our Gang

Anything You Choose (оригінал)

Hey girl
I’ll do anything you say
'Cause you got a smile like a pocketful of diamonds
You got lips
I wish that they would ask me to stay here
Huh-huh
Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh
Hey girl
I’ll do anything you choose
'Cause I read your eyes like a story in the newspaper
Say the word
I think you’ll find me willing to stay here
Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh
It’s the same old story
Gotta catch 'em on the fly
And leave 'em when you want to
My old alibi
Is thinking love is getting high
With anyone you want to
Hey, ain’t it funny when the evening goes by
And you don’t know if you’re going to…
Hey girl hey
Why don’t you take a chance?
You sure sound silly when you talk about romance
But, late at night, I think that it might really be the answer!
Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh
It’s the same old story
Gotta catch 'em on the fly
And leave 'em when you want to
My old alibi
Is thinking love is getting high
With anyone you want to
Hey, ain’t it funny when the evening goes by
And you don’t know if you’re going to…
Hey girl, take yours any way you want
But I’ll take two lumps
A doughnut and a cookie
Oh, and would you ask me to stay here?
Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh
Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh
Uh-huh-huh, ooh mama, uh-huh-huh

Anything You Choose (переклад)

Агов дівчинка
Я зроблю все, що ви скажете
Тому що у вас усмішка, як кишеня, повна діамантів
У тебе губи
Я хотів би, щоб вони попросили мене залишитися тут
Га-га
А-а-а-а, мамо, ага
Агов дівчинка
Я зроблю все, що ви виберете
Бо я читаю твої очі, як розповідь у газеті
Скажіть слово
Думаю, ви знайдете, що я готовий залишитися тут
А-а-а-а, мамо, ага
Це та сама стара історія
Треба зловити їх на льоту
І залишай їх, коли хочеш
Моє старе алібі
Думаєш, що любов стає кайфом
З ким захочеш
Гей, чи не смішно, коли минає вечір
І ви не знаєте, чи збираєтеся ви…
Гей, дівчино, гей
Чому б вам не ризикнути?
Ви напевно звучите дурно, коли говорите про романтику
Але пізно ввечері я думаю, що це дійсно може бути відповіддю!
А-а-а-а, мамо, ага
Це та сама стара історія
Треба зловити їх на льоту
І залишай їх, коли хочеш
Моє старе алібі
Думаєш, що любов стає кайфом
З ким захочеш
Гей, чи не смішно, коли минає вечір
І ви не знаєте, чи збираєтеся ви…
Гей, дівчино, бери своє, як хочеш
Але я візьму дві грудочки
Пончик і печиво
О, і ви б попросили мене залишитися тут?
А-а-а-а, мамо, ага
А-а-а-а, мамо, ага
А-а-а-а, мамо, ага