Переклад тексту пісні Piccolisima serenata - Spain, Roberto Carosone

Piccolisima serenata - Spain, Roberto Carosone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Piccolisima serenata, виконавця - Spain. Пісня з альбому Echoes of Italy, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.09.2003
Лейбл звукозапису: Soul Vibes
Мова пісні: Італійська

Piccolisima serenata

(оригінал)
Mi farò prestare un soldino di sole
Perché regalare lo voglio a te?
Lo potrai posare sui biondi capelli:
Quella nube d’oro accarezzerò…
Questa piccolissima serenata
Con un fìl di voce si può cantar?
Ogni innamorato all’innamorata
La sussurrerà, la sussurrerà?
Mi farò prestare un soldino di cielo
Perché regalare lo voglio a te…
Lo potrai posare sul bianco tuo velo:
Quando sull’altare ti porterò?
Questa piccolissima serenata
Con un fìl di voce si può cantar?
Ogni innamorato all’innamorata
La sussurrerà, la sussurrerà?
Mi farò prestare un soldino di mare
Perché regalare lo voglio a te?
Lo potrai posare sugli occhi tuoi belli
Nel tuo sguardo azzurro mi tufferò…
Questa piccolissima serenata
Con un fil di voce si può cantar?
Ogni innamorato all’innamorata
La sussurrerà, la sussurrerà?
(переклад)
Позичу копійку сонця
Чому я хочу віддати його тобі?
Можна нанести на світле волосся:
Я буду пестити ту золоту хмаринку...
Ця маленька серенада
Чи вмієш ти співати дрібним голосом?
Кожен коханий коханому
Чи прошепотить він це, чи прошепотить?
Я позичу копійку з неба
Тому що я хочу подарувати це тобі...
Ви можете покласти його на свою білу фату:
Коли я відведу тебе до вівтаря?
Ця маленька серенада
Чи вмієш ти співати дрібним голосом?
Кожен коханий коханому
Чи прошепотить він це, чи прошепотить?
Я позичу морську копійку
Чому я хочу віддати його тобі?
Ви можете покласти його на свої красиві очі
Я пірну в твій блакитний погляд...
Ця маленька серенада
Ти вмієш співати слабким голосом?
Кожен коханий коханому
Чи прошепотить він це, чи прошепотить?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Speak Softly ft. Andy Williams 2001
I'll Miss You ft. Amanda Lear 2003
Some Hearts Are Diamonds ft. Chris Norman 2003
Untitled #1 2002
L'Italiano ft. Toto Cotugno 2003
De Boca en Boca ft. Niña Pastori 2003
Una Furtiva Lacrima ft. Enrico Caruso 2003
Delilah ft. Tom Jones 2001
Goodbye My Love Goodbye ft. Demis Roussos 2003
Sara perche ti amo ft. Sergio Endrigo 2003
24 000 baci ft. Adriano Celentano 2003
Amanti ft. Toto Cotugno 2003
Ho capito che ti amo ft. Toto Cotugno 2003
If I Had You ft. Benny Goodman 2003
Wild World ft. Cat Stevens 2003
Sinf, Sing, Sing ft. Benny Goodman and His Orchestra 2003
Tell It Like It Is ft. Aaron Neville 2003
Marina ft. Francesco Napoli 2003
Noboody Has to Know 2002
God Bless the Child ft. Liza Minnelli 2001

Тексти пісень виконавця: Spain