Переклад тексту пісні Me Vas a Volver Loco - Spain, Parchis

Me Vas a Volver Loco (оригінал)

Primero dices si
Mas tarde que tal vez
Y luego al final tu no apareces
Siempre me das un planton
Aclara tus ideas de una vez
Me vas a volver loco
Vamos al cine NO
A pasear al paque NO
Tampoco quieres hoy a bailar
Ni a ver donde se duerme el sol
Dime ya lo que quieres de una vez
Me vas a volver loco
Deshojo margaritas
Miro las estrellas
Soy una veleta
Que no deja de girar
Ahora dices que me quieres SI
Mas tarde que me odias NO
Y al final tu hermanita se rie
Y armas el gran borullo
Aclara tus ideas por favor
Me vas a volver loco
NO quieres ir conmigo al cine NO
A pasear al paque NO
Tampoco quieres hoy a bailar
Ni a ver donde se duerme el sol
Dime ya lo que quieres de una vez
Me vas a volver loco
Deshojo margaritas
Miro las estrellas
Soy una veleta
Que no deja de girar
Ahora dices que me quieres SI
Mas tarde que me odias NO
Pero al final no se que pensar
Siempre armas un gran borullo
Aclara tus ideas de una vez
Me vas a volver loco
Ahora dices que me quieres SI
Mas tarde que me odias NO
Pero al final no se que pensar
Siempre armas un gran borullo
Aclara tus ideas de una vez
Me vas a volver loco
Me vas a volver loco
Me vas a volver loco
Me vas a volver loco

Me Vas a Volver Loco (переклад)

Спочатку ти кажеш так
пізніше, ніж можливо
І врешті-решт ти не з’являєшся
Ти завжди даєш мені плантон
Відразу уточнюйте свої ідеї
Ти зведеш мене з розуму
Ходімо в кіно
Для прогулянок пакет НІ
Ти теж сьогодні не хочеш танцювати
Ані щоб побачити, де сонце спить
Скажи мені, чого ти хочеш раз і назавжди
Ти зведеш мене з розуму
дефоліація ромашки
Я дивлюся на зірки
Я флюгер
що не перестає обертатися
Тепер ти кажеш, що любиш мене ТАК
пізніше ти мене ненавидиш НІ
І зрештою ваша сестричка сміється
І ви створюєте великий шум
уточніть свої ідеї, будь ласка
Ти зведеш мене з розуму
Ти НЕ хочеш йти зі мною в кіно.
Для прогулянок пакет НІ
Ти теж сьогодні не хочеш танцювати
Ані щоб побачити, де сонце спить
Скажи мені, чого ти хочеш раз і назавжди
Ти зведеш мене з розуму
дефоліація ромашки
Я дивлюся на зірки
Я флюгер
що не перестає обертатися
Тепер ти кажеш, що любиш мене ТАК
пізніше ти мене ненавидиш НІ
Але зрештою я не знаю, що й думати
Ви завжди робите великий безлад
Відразу уточнюйте свої ідеї
Ти зведеш мене з розуму
Тепер ти кажеш, що любиш мене ТАК
пізніше ти мене ненавидиш НІ
Але зрештою я не знаю, що й думати
Ви завжди робите великий безлад
Відразу уточнюйте свої ідеї
Ти зведеш мене з розуму
Ти зведеш мене з розуму
Ти зведеш мене з розуму
Ти зведеш мене з розуму