Переклад тексту пісні La Lluvia - Spain, Gigiola Cincuetti

La Lluvia (оригінал)

Sul giornale ho letto che
Il tempo cambiera
Le nuvole son nere in cielo e I passeri lassu
Non voleranno piu.
Chissa perche?
Io non cambio mai
No, non cambio mai!
Puo cadere il mondo ma Ma che importa a me?
La pioggia non bagna il nostro amore
Quando il cielo e blu.
La pioggia, la pioggia non esiste
Se mi guardi tu.
Butta via l’ombrello amor
Che non serve piu
Non serve piu, se ci sei tu.
Il termometro va giu
Il sole se ne va
L’inverno fa paura a tutti ma
C’e un fuoco dentro me Che non si spegnera.
Lo sai perche?
Io non cambio mai
No, non cambio mai!
Puo cadere il mondo ma Ma che importa a me?
La pioggia non bagna il nostro amore
Quando il cielo e blu.
La pioggia, la pioggia non esiste
Se mi guardi tu.
Butta via l’ombrello amor
Che non serve piu
Non serve piu, se ci sei tu.
La pioggia, la pioggia non esiste
Se mi guardi tu.
Butta via l’ombrello amor
Che non serve piu
La pioggia non bagna il nostro amore
Quando il cielo e blu
Il cielo e blu

(переклад)

У газеті я це прочитав
Час зміниться
На небі чорні хмари, а там горобці
Вони більше не будуть літати.
Цікаво, чому?
Я ніколи не змінююсь
Ні, я ніколи не змінююсь!
Світ може впасти, але яке це для мене значення?
Дощ не мочить нашу любов
Коли небо блакитне.
Дощу, дощу не існує
Якщо ти поглянеш на мене.
Викиньте парасольку любові
Яка вже не потрібна
Він більше не потрібен, якщо ви там.
Термометр опускається
Сонце йде геть
Зима лякає всіх, але
У мене всередині вогонь, Який не згасне.
Ви знаєте, чому?
Я ніколи не змінююсь
Ні, я ніколи не змінююсь!
Світ може впасти, але яке це для мене значення?
Дощ не мочить нашу любов
Коли небо блакитне.
Дощу, дощу не існує
Якщо ти поглянеш на мене.
Викиньте парасольку любові
Яка вже не потрібна
Він більше не потрібен, якщо ви там.
Дощу, дощу не існує
Якщо ти поглянеш на мене.
Викиньте парасольку любові
Яка вже не потрібна
Дощ не мочить нашу любов
Коли небо блакитне
Небо голубе