Переклад тексту пісні Dream & Disaster - Spag Heddy, Micah Martin

Dream & Disaster (оригінал)

You’re all alone in a faded world
Of dream and disaster
It wouldn’t hurt to have it all
But fame doesn’t matter
Tell me what you wanted
Hollywood homage
Singing in the back of your mind
Take me where the love is
Take me where your love is
Take me on the Hollywood sign
Take me on
I know you won’t break down on me again
I know you won’t
Dream and disaster
(Dream and disaster)
We walk alone on the jaded stone
Where we can’t go any faster
I miss your smile, I miss your touch
'Cause there’s no one better
I gave you what you wanted
Thought you would’ve loved it
But you wait and wasted my time
Take me where the love is
Take me where your love is
Take me on the Hollywood sign
Take me on
I know you won’t break down on me again
But what’s the point of it anyway
What’s the point
Take me on
I know you won’t break down on me again
I know you won’t
Dream and disaster
I know you won’t

(переклад)

Ви зовсім самотні в вицвілому світі
Про мрію та катастрофу
Мати все це не завадило б
Але слава не має значення
Скажіть мені, що ви хотіли
Голлівудська шана
Спів у глибині душі
Відведи мене туди, де є любов
Відведи мене туди, де твоя любов
Візьміть мене на знак Голлівуду
Взяти мене на
Я знаю, що ти більше не зламаєшся на мене
Я знаю, що не будеш
Мрія і катастрофа
(Мрія і катастрофа)
Ми ходимо наодинці по стертому каменю
Куди ми не можемо піти швидше
Я сумую за твоєю посмішкою, я сумую за твоїм дотиком
Тому що немає нікого кращого
Я дав тобі те, що ти хотів
Думав, тобі це сподобається
Але ти чекав і витрачав мій час
Відведи мене туди, де є любов
Відведи мене туди, де твоя любов
Візьміть мене на знак Голлівуду
Взяти мене на
Я знаю, що ти більше не зламаєшся на мене
Але який у цьому сенс
В чому справа
Взяти мене на
Я знаю, що ти більше не зламаєшся на мене
Я знаю, що не будеш
Мрія і катастрофа
Я знаю, що не будеш