Переклад тексту пісні BLOODLINE - SpaceMan Zack

BLOODLINE (оригінал)

'Cause every day I start to see you in my hed
My brain’s a tape replaying things I never sid
And every night I start to wish that I ws dead
I drown myself in rivers of the tears I shed
Pick me up, let me down
It don’t matter anymore
You was there, I was gone
Don’t deserve love anymore
You was right, I was wrong
I think we both knew that
Every fight, I try to run
I think I’m falling flat
Bring me back, tell me it’s okay
'Cause this life ain’t pretty
Bending back like cirque du soleil
But my demons winning
Fuck me head, way it makes me dead
To the world, I think I’m losing hope
Swear I try but the evil inside
Got a hold so tight, now I can’t cope
'Cause every day I start to see you in my head
My brain’s a tape replaying things I never said
And every night I start to wish that I was dead
I drown myself in rivers of the tears I shed
'Cause every day I start to see you in my head

BLOODLINE (переклад)

Тому що кожен день я починаю бачити тебе в моєму хатуші
Мій мозок — це стрічка, на якій відтворюються речі, які я ніколи не бачу
І щовечора я починаю бажати, щоб я померла
Я тону в ріках сліз, які пролила
Підніміть мене, спустіть мене
Це вже не має значення
Ти був там, мене не було
Не заслуговуйте більше любові
Ви мали рацію, я помилявся
Думаю, ми обидва це знали
Кожного бою я намагаюся бігти
Мені здається, що я падаю
Верни мене, скажи, що все гаразд
Бо це життя негарне
Згинаючись, як cirque du soleil
Але мої демони перемагають
Трахни мені голову, як це робить мене мертвим
Для світу, я думаю, що я втрачаю надію
Клянусь, я намагаюся, але зло всередині
Я так міцно тримаюся, що тепер не можу впоратися
Тому що кожен день я починаю бачити вас у моїй голові
Мій мозок — це стрічка, на якій відтворюються речі, яких я ніколи не говорив
І щовечора я починаю бажати, щоб я померла
Я тону в ріках сліз, які пролила
Тому що кожен день я починаю бачити вас у моїй голові