Переклад тексту пісні На танцполе - Space4, Dzham

На танцполе (оригінал)

А на танцполе снова,
А на танцполе снова
Снова, снова
Кайф, кайф, эй.
А на танцполе снова, как всегда, оу, оу темнеет небо, всем домой пора.
Только я, оу, оу, не собираюсь отдыхать сегодня до утра и в полночь.
Заберу каждого, кто попадет на пути я иду на охоту, ведь мне так охота податься
Бессмысленной похоти только не стало бы плохо тебе.
Все, что вы так долго искали, все, о чем вы только мечтали
Снова в сиреневом цвете подарим, смотри.
Припев:
А на танцполе снова кайф, только знай, напевай со мной слова этой песни,
дарю тебе текст и мелодию.
На нашей сцене снова лайт шоу, не прекращает играть, и покорив этот подиум,
мы начинаем рапсодию.
А на танцполе снова…
Вот это грация, вот это талия, мачо не видели даже в Италии.
Ты воплощение манерных манер моя королева, я твой кавалер.
Музыка, танцы, движения страстные, громким хлопком открываем шампанское
Грувом и басом побьются бокалы, вечером клуб разделился на пары.
Мои пацаны, о нет, я не с ними, … в юбочке мини.
Таешь, как лед, в бокале мартини жарко, мы снимем, все лишнее снимем.
Это не сказка, да, ты огонь, только сегодня и только со мной.
Не важно, на сколько, главное вместе, вспоминай слова этой песни.
Песни, песни, песни, песни, песни, песни, песни.
Припев:
А на танцполе снова кайф, только знай, напевай со мной слова этой песни,
дарю тебе текст и мелодию.
На нашей сцене снова лайт шоу, не прекращает играть, и покорив этот подиум,
мы начинаем рапсодию.
А на танцполе снова…
А на танцполе снова ты и я, оу, оу, я так люблю смотреть в твои глаза
Как всегда, оу, оу, я так хочу обнять тебя, прижать к себе, почувствовать запах.
Помню мгновение нашей первой встречи, этот момент для меня длился вечность.
Вмиг захотел я с тобою быть рядом, влюбился как в сказке, с первого взгляда.
Ты так прекрасна при свете лучей, милее тебя я не видел и хочется
Быть с тобой весь этот вечер и тысячу летних и долгих ночей.
Слушай биения нашего звука, сердцебиения сладки, движения музыки,
анализируй и выводи,
Слушай, и приготовь свои уши и это не просто чувства.
Сами мы сделали мелодию души, слышишь.
Припев:
А на танцполе снова кайф, только знай, напевай со мной слова этой песни,
дарю тебе текст и мелодию.
На нашей сцене снова лайт шоу, не прекращает играть, и покорив этот подиум,
мы начинаем…
А на танцполе снова
Эй, э-ей, э-ей
Эй,
А на танцполе снова
Снова, снова.

(переклад)

А на танцполі знову,
А на танцполі знову
Знову, знову
Кайф, кайф, гей.
А на танцполі знову, як завжди, оу, оу темніє небо, всім додому пора.
Тільки я, оу, оу, не збираюся відпочивати сьогодні до ранку і опівночі.
Заберу кожного, хто потрапить на шляху я іду на полювання, адже мені так хочеться податися
Безглуздої похоті тільки не стало б погано тобі.
Все, що ви так довго шукали, все, про що ви тільки мріяли
Знову в бузковому кольорі подаруємо, дивись.
Приспів:
А на танцполі знову кайф, тільки знай, співай зі мною слова цієї пісні,
дарую тобі текст і мелодію.
На нашій сцені знову лайт шоу, не припиняє грати, і підкоривши цей подіум,
ми починаємо рапсодію.
А на танцполі знову…
Ось це грація, ось це талія, мачо не бачили навіть в Італії.
Ти втілення манерних манер моя королева, я твій кавалер.
Музика, танці, рухи пристрасні, гучною бавовною відкриваємо шампанське
Грувом і басом поб'ються келихи, увечері клуб розділився на пари.
Мої пацани, оні, я не з ними, ... в спідничці міні.
Танеш, як лід, у бокалі мартіні жарко, ми знімемо, все зайве знімемо.
Це не казка, так, ти вогонь, тільки сьогодні і тільки зі мною.
Неважливо, на скільки, головне разом, згадуй слова цієї пісні.
Пісні, пісні, пісні, пісні, пісні, пісні, пісні.
Приспів:
А на танцполі знову кайф, тільки знай, співай зі мною слова цієї пісні,
дарую тобі текст і мелодію.
На нашій сцені знову лайт шоу, не припиняє грати, і підкоривши цей подіум,
ми починаємо рапсодію.
А на танцполі знову…
А на танцполі знову ти і я, оу, оу, я так люблю дивитися в твої очі
Як завжди, оу, оу, я так хочу обійняти тебе, притиснути до себе, відчути запах.
Пам'ятаю мить нашої першої зустрічі, цей момент для мене тривав вічність.
Вмить захотів я з тобою бути поруч, закохався як у казці, з першого погляду.
Ти така прекрасна при світлі променів, миліша за тебе я не бачив і хочеться
Бути з тобою весь цей вечір і тисячу літніх і довгих ночей.
Слухай биття нашого звуку, серцебиття солодки, рухи музики,
аналізуй і виводь,
Слухай, і приготуй свої вуха і це не просто почуття.
Самі ми зробили мелодію душі, чуєш.
Приспів:
А на танцполі знову кайф, тільки знай, співай зі мною слова цієї пісні,
дарую тобі текст і мелодію.
На нашій сцені знову лайт шоу, не припиняє грати, і підкоривши цей подіум,
ми починаємо…
А на танцполі знову
Гей, е-ей, е-ей
Гей,
А на танцполі знову
Знову, знову.