| Non ti sopporto più (оригінал) | Non ti sopporto più (переклад) |
|---|---|
| Scusa zia Posi, è inutile che osi | Вибачте, тітонько Посі, марно наважуватися |
| Che rusi ti schiodi | Якої хитрощі ви позбудетеся |
| Sei arrivata a distrarmi o solo a rubarmi la scena | Ви прийшли відволікти мене або просто вкрасти мою сцену |
| Sei scema | Ти тупий |
| La vuoi mettere sulla sfida | Ви хочете кинути їй виклик |
| Uomo contro donna, babbo contro mamma e nonno contro nonna | Чоловік проти жінки, батько проти матері і дід проти бабусі |
| Piaci solo grazie alle mutandine trasparenti che hai sotto la minigonna | Ви подобаєтесь собі лише завдяки прозорим трусикам під міні-спідницею |
| Ed è successo assicurato, contratto firmato e atto concluso con il babbione | І це був гарантований успіх, підписаний контракт і укладений договір з великим хлопчиком |
| abbindolato | обдурений |
| Valletta con ampia apertura inguinale tanto due chiappe, due tette possono | Валетта з широким промежиною відкривається настільки, що дві сідниці, дві сиськи можуть |
| sempre bastare | завжди вистачає |
| Ma che due chiappe, due tette | Але які дві сідниці, дві сиськи |
| Uso il mio reggiseno come paracadute prescendo palafitte | Я використовую свій бюстгальтер як парашут над начісуванням |
| C'è chi fa con i baggy, ti presto le pinze | Є ті, хто робить з мішечками, скоро у вас будуть плоскогубці |
| Con la mia minigonna ti ci faccio una bavaglia | Зі своєю міні-спідницею я зроблю тобі нагрудник |
| B-boy in calzamaglia, vai dietro la lavagna | B-boy в колготках, іди за дошку |
| Ti insegno come si parla | Я навчу тебе говорити |
| Primo, non vedi una figa nemmeno col binocolo | По-перше, кицьку навіть у бінокль не розгледиш |
| Secondo, il tuo linguaggio è sporadico | По-друге, ваша мова спорадична |
| Terzo, prima di parlarmi sentiti l’alito | По-третє, перш ніж говорити зі мною, відчуйте своє дихання |
| Io la classica valletta 'sti cazzi, rap però coi fiocchi | Я класичний долина 'сти півнів, але реп з пластівцями |
| Uso l hoola-hop quando rappo e quando inizio lo show sei già in pezzi | Я використовую hoola-hop, коли читаю реп, і коли я починаю шоу, ти вже розбитий |
| Non ti sopporto più, io non ti parlo più, non salutarmi più e non cercarmi più, | Я більше не можу тебе терпіти, я більше не розмовляю з тобою, не вітай мене і не шукай мене, |
| bimbo scollati bimba mollami lasciami lavorare, tu rilassati | дитинко, розклеєна дитинко, відпусти мене, дай мені попрацювати, ти розслабся |
| Apri la pista, machista liricista sopra il groove | Відкрий трек, мачіст лірик над грувом |
| Ora che spingi, è inutile che fingi, non mi commuovi se piangi, non mi spaventi | Тепер, коли ти штовхаєш, тобі марно прикидатися, ти мене не рухаєш, якщо плачеш, ти мене не лякаєш |
| se ringhi, rientra nei ranghi o è | якщо ви гарчите, він потрапляє в ряди або є |
| Polvere che mangi, fammi spazio, paga il dazio e riordina sul palco mentre io | Пил, який ти їси, звільни місце для мене, сплати мито і прибери на сцені, поки я |
| ozio, non è pregiudizio, solo l’esercizio | неробство - це не травма, просто фізичні вправи |
| Che faccio per sfizio, ed è l’inizio mentre ti delizio tenendo un comizio ed è | Що я роблю на хвилю, і це початок, як я вас радую мітингом і все |
| il vizio d’avere una tizia a pieno servizio | недолік мати даму з повним обслуговуванням |
| Schiava di un dio egizio al mio supplizio ma senza un cazzo d’armistizio | Раб єгипетського бога моїх тортур, але без довбаного перемир’я |
| Saresti tu il dio? | Ви бог? |
| Ah, che piacere, sono la Madonna | Ах, яке задоволення, я Мадонна |
| Primitivo, raccogli la clava che t’aspettano nella capanna | Примітив, збирай клуб, який чекає на тебе в хатині |
| Ti pulisco anche il palco ma tu montalo e smontalo e poi prendi una piuma che | Я також очищаю вашу сцену, але ви збираєте та розбираєте її, а потім берете перо, яке |
| mi fai aria mentre mi dondolo | ти провітрюєш мене, поки я качаюсь |
| Senti Adamo, togli pure la foglia di fico, ahah, già rido x il mio stilo ci | Слухай, Адаме, прибери, будь ласка, фіговий листок, ха-ха, я вже сміюся, тому що мій стилус там |
| sono i fuochi d’artificio, allaccia il grembiule, rifammi le | це феєрверк, застебни свій фартух, дай мені його знову |
| Suole, pulisci le scale, devo passare | Підошви, прибери сходи, мені потрібно йти |
| Se ti taglio il pizzetto sei la casalinga ideale | Якщо я відріжу вам борідку, ви станете ідеальною господинею |
| Non ti sopporto più, io non ti parlo più, non salutarmi più e non cercarmi più, | Я більше не можу тебе терпіти, я більше не розмовляю з тобою, не вітай мене і не шукай мене, |
Переклад тексту пісні Non ti sopporto più - Space One, Posi Argento
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Non ti sopporto più , виконавця -Space One
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.08.2001
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати: