Переклад тексту пісні Elle est à l'ouest - Soviet Suprem

Elle est à l'ouest (оригінал)

Crime de leste majesté
Mais qu’est-ce qu’elle a pu lui trouver?
J’lui disais «reste sous ma veste»
J’ai eu beau pleurer l’implorer
Elle me quitte pour l’Amérique
Son rêve de paillettes et de gloire
Mais leur minon de la baltique
Et l’océan qui nous sépare
Elle est à l’Ouest
Elle me laisse
Elle me blesse
Elle me fait perdre la tête
Et je reste dans mon Est
Je peste et je la déteste
Depuis qu’cette carte verte
Me l’a prise et me l’a volée
Elle est à l’Ouest
Elle me laisse
Elle me blesse
Elle me fait perdre la tête
Je peste et la déteste
Qu’elle y reste dans son Ouest
Je me noie dans l’ivresse
Plus rien ne peut me consoler

Elle est à l'ouest (переклад)

тяжка величність
Але що вона могла знайти в ньому?
Я сказав йому "залишайся під курткою"
Я марно плакала, благаючи його
Вона покинула мене в Америку
Її мрія про блиск і славу
Але їхній балтійський мінон
І океан, що нас розділяє
Вона на Заході
Вона покидає мене
Вона мені боляче
Вона змушує мене втратити розум
І я залишаюся на своєму Сході
Я проклинаю і ненавиджу її
Так як ця грін-карта
Забрав його в мене і вкрав у мене
Вона на Заході
Вона покидає мене
Вона мені боляче
Вона змушує мене втратити розум
Я проклинаю і ненавиджу її
Нехай залишиться там, на своєму Заході
Я тону в пияцтві
Мене вже ніщо не втішить