Переклад тексту пісні Carolyn Clownin' (Skit) - South Park Mexican

Carolyn Clownin' (Skit) (оригінал)

Spooniqua: Girl I like this club, that DJ is jamming, did you see Dope house
veldja looking at you?
Yaya: Oh ya, ya, see that man, he looks fine man!
Madge: i really like this club too, i’m glad you brought me here.
i’m going to tell all my girls back home in London
about the Roxy, it’s simply smashing.
Spooniqua: Mhm, but i know y’all see Carlyln over there in that corner thinking
she the shit, she think she all that
Yaya: ya, ya, I see her over there, think she all good.
Madge: I remember when i tried to do a simple interview with her for my
magazine and she was acting quite stuck up.
Yaya: oh ya, speak of magazine, she come to my store, read magazine, not buy!
she looka crazy, she put her hands all ova magazine but she no buy
Spmoniqua: Girl you crazy
Yaya: she no buy nothing, eva!
She just come in and look and walk right back
out.
Madge: i don’t know why she acts that way
Spooniqua: I feel ya, i don’t know what the hell wrong with her, but that b?!
*# can’t sang
yayaL ya, ya that;s true, that b?!*# can sing, that’s fo sho
Spooniqua: Girl you crazy
Madge: Oh new;
oh come on!

Carolyn Clownin' (Skit) (переклад)

Spooniqua: Дівчина, мені подобається цей клуб, цей діджей джемує, ти бачила Dope House
вельджа дивиться на вас?
Яя: Ой, я, бачте цього чоловіка, він виглядає чудово!
Медж: мені теж дуже подобається цей клуб, я рада, що ти привів мене сюди.
Я збираюся розповісти всім моїм дівчатам, які повернулися додому в Лондоні
щодо Roxy, це просто приголомшливо.
Спунікуа: Хм, але я знаю, що ви бачите Карлілна в тому кутку, який думає
вона лайно, вона думає, що вона все це
Яя: так, я бачу її там, думаю, що вона хороша.
Медж: Я пам’ятаю, як намагалася дати просте інтерв’ю з нею для себе
журналу, і вона діяла досить застрягла.
Яя: о я, кажу про журнал, вона приходить у мій магазин, читає журнал, а не купує!
вона виглядає божевільною, вона поклала в руки весь журнал, але не купила
Спмоніка: Дівчино, ти божевільна
Яя: вона нічого не купує, Єва!
Вона просто заходить і дивиться й повертається
поза.
Медж: я не знаю, чому вона так себе веде
Spooniqua: Я відчуваю тебе, я не знаю, що з нею не так, але це б?!
*# не вмію співати
yayaL ya, ya це правда, що b?!*# вміє співати, це фо шо
Spooniqua: Дівчино, ти божевільна
Медж: О, нова;
о, давай!